Примери за използване на His testament на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to his testament.
Из завещанието му.In his testament the testator has appointed his daughter as sole heiress.
What was his testament?
In his testament the testator has appointed his daughter as sole heiress.
В завещанието си починалият е посочил сина It was his testament.
Francis confirms this in his Testament.
It is His testament.
Това е неговото завещание.He also spoke about it in his testament.
Тя го споменава и в своето завещание.According to his testament, this was his last will.
Беше включил тези напътствия в завещанието си, което бе последната му воля.That was written in his testament.
In his testament he asked that his memorial be attended only by those whom he respected.
В завещанието си той поиска мемориалът му да бъде посетен само от тези, които уважаваше.The Book of His Testament.
In his testament, Smithson requested that all his considerable condition be transferred to this particular country for the organization of a scientific institute.
Въпреки това, в своето завещание Смитсън е помолил да се предаде цялото му, немалко състояние именно на тази страна за организирането на научен институт.This is his testament.
Това е неговото завещание.These events may have strengthened Hitler's resolve not to allow himself or his wife to be made a"spectacle" of,as he had earlier recorded in his testament.
Тези събития вероятно накланят сериозно везните Хитлер да не позволи на себе си или на неговата съпруга да станат„спектакъл“,както той записва по-рано в своето завещание.This is his testament.”.
Това е завещанието му.“.In holy vision the apostle John was permitted to enter heaven, and he there beheld the candlestick and the altar of incense, andas‘the temple of God was opened,' he beheld also‘the ark of His testament.'.
В свято видение на апостол Йоан му беше разрешено да влезе в небето и той видя светилника икадилния олтар, и тъй като‘храмът Господен беше отворен', той видя също‘ковчега на Неговия завет.Look at his testament.
Чуйте неговото завещание….He, the appointed interpreter of the utterances of both Bahá'u'lláh and The Báb, corroborates, not by implication but in clear and categorical language,both in His Tablets and in His Testament, the truth of the statements to which I have already referred.
Той, определеният тълкувател на казаното както от Бахаулла, така и от Баб, потвърждава, не косвено, а на един ясен и категоричен език,както в Своите послания, така и в завещанието Си истинността на изявленията, които вече споменах.That was his testament.
Това е неговото завещание.This was his testament.
Това е неговото завещание.The thing is nobody knows where his testament is!
Работата е там, че никой не знае къде свидетелство си е!This is his testament.
Те са като негово завещание.That was written in his testament.
Това е записано в неговото завещание.They did not end up divorced but in his testament, he blamed her for leaving the family home.
До развод не се стига, но в завещанието си той я обвинява, че е напуснала семейното жилище.The Law was meant to confirm the promise until the time should come when God would open His testament in the Gospel of Jesus Christ.
Законът беше предназначен да потвърди обещанието докато дойде времето, когато Бог ще отвори Своето завещание в Благовестието на Исус Христос.What then is his testament?
Какво е завещанието му?The result of their policies was probably in many respects the opposite of their intentions(as Lenin recognized in his testament), but this does not change the objective impact of their acts.
Резултатът от техните политики е вероятно в много отношения обратното на техните намерения(както Ленин признава в своето завещание), но това не променя обективното влияние на техните действия.This book is his testament.'.
Това е завещанието му.“.
