Какво е " HIS VOWS " на Български - превод на Български

• обета си
• клетвата си
• обетите си

Примери за използване на His vows на Английски и техните преводи на Български

Jack has also prepared his vows.
Джак също е подготвил обета си.

He kept his vows the best he could.
Спази клетвите си по най-добрия начин, по който можеше.

It would be a violation of his vows.
Би било нарушение на обета му.

He would broken his vows, was racked with guilt over your affair.
Той наруши обетите си. Вината за аферата ви го съкруши.

All clans know that Ken broke his vows.
Всички кланове знаят, че Кен е нарушил обета си.

The bishop broke his vows to tell me this. He charged me to stop Robert Langdon.
Той наруши клетвата си, за да го сподели с мен, за да спра Лангдън.

That was, of course, before he took his vows.
Това беше, разбира се, преди той да вземе обета си.

And a man of honor keeps his vows, even if he's serving a drunk or a lunatic.
И един човек на честта спазва клетвите си, дори да служи на пияница или лунатик.

While I don't condone her behavior, Zeus did break his vows.
Не я защитавам, но Зевс е нарушил клетвата си.

George might be the one that broke his vows, but you… we're women, izzie. You did this to another woman.
Джордж може да е престъпил клетвата си, но ти… Ние сме жени, Изи.

I was going to last night, and then Andrew read me his vows.
Щях миналата нощ, но тогава Андрю ми прочете обета си.

We were helping Chandler write his vows, but he kicked us out because Joey kept making inappropriate suggestions.
Ами, помагахме на Чандлър да напише обета си, но той ни изгони, защото Джоуи не спираше да прави неподходящи предложения.

He didn't seem like a guy who wanted to renew his vows.
Не изглежда като човек, искащ да поднови обета си за вярност.

Within a month, on November 25 of the same year, Thomas of Villanova pronounced his vows at Salamanca, and filled up the place left vacant by the heresiarch.
В рамките на един месец, на 25 ноември на същата година, Томас на Виланова произнася обетите си в Саламанка, и напълни мястото овакантената от ересиарх.

And I'm not even concerned with the fact that Ben hasn't written his vows yet.
И не се притеснявам от факта, че Бен още не е написал обетите си.

They want to impeach a man because he broke his vows and disturbed the office of the presidency and distracted the country with his libido, and the only person that gets raked over the coals is the woman he screwed.
Те искат да отстранят мъж, защото е нарушил обета си и е обезпокоил президенството и разсейва страната с либидото си и единственият човек, който вади въглените е жената, която прецака.

I would have my grandson protected by a skilled warrior who takes his vows seriously.
Моят внук ще бъде защитаван от обучен войн който приема обетите си сериозно.

And they have to make sure the only thing he broke was his vows, make sure there's no quid pro quo, that there's favoritism, that every cent the White House may have paid Olivia Pope was for the professional services she rendered.
И те трябва да се уверят, че единственото, което той е пристъпил са обетите му, да се уверят, че няма услуга за услуга че няма фаворитизъм, и че всеки цент, който Белият Дом е платил на Оливия Поуп за професионалните услуги, които тя е предоставила е са за услуги в леглото.

BTW: I love the scene on Curb Your Enthusiasm when Larry is supposed to renew his vows.
BTW: Обичам сцената на Curb Your Enthusiasm, когато Лари трябва да поднови обетите си.

Obal: soft, Stav: 4/ 5, to stay with the Temple and fight another war he doesn't believe in, or to break his vows and forge his own path to peace, even if that too means fighting.. for the Scots.
Уил сега е изправен пред горчив избор: да остане с тамплиерите и да се бори за война, в която не вярва или да наруши клетвата си и да последва(изкове) своя собствен път към мира- дори това да означава да се бие за Шотландците.

But Seraphim didn't fight back, although he was a young and strong man- this would have broken his vows.
Но Серафим не отвръща, въпреки че е млад и силен човек- това би нарушило обетите му.

Tywin gifts Jaime with a Valyrian steel sword forged from House Stark's ancestral sword Ice and reveals that he plans to have Jaime released from his vows to the Kingsguard, disowning him when Jaime declines. Jaime passes the sword on to Brienne and tasks her with finding and protecting the fugitive Sansa Stark.
Джайм отказва да повярва че Тирион е виновен. Тивин подарява на Джайм меч от валерианска стомана и разкрива че е решил да го освободи от обета му към Кралската гвардия но Джайм отказва. Джайм подарява меча на Бриен и й поставя задача да намери и защити избягалата Санса Старк.

One of the most popular legends claims that the monk was sentenced to death, because he had not fulfilled his vows.
Едно от най-популярните предания гласи, че монах е бил осъден на смърт, защото не е изпълнил обета си.

Sadly, one of the worst things that could happen happened at their wedding when Ross accidentally said Rachel's name instead of Emily's when giving his vows.
За съжаление, едно от най-лошите неща, което можеше да се случи, се случи на сватбата им, когато Рос случайно каза името на Рейчъл вместо Емили, когато даваше обета си.

Master: If a being breaks his vow, the heavens regard it as a serious matter.
Учителят: Ако едно същество наруши обета си, небесата смятат това за сериозен проблем.

Surely the Pāṇḍava would fail in his vow.
Със сигурност Пандава щеше да се провали в обета си.

A rank, base villain who reneged on his vow.
Звание, основен злодей, които се отмята от клетвата си.

How would Arjuna ever fulfill his vow?
Как въобще Арджуна щеше да изпълни обета си?

Has he not been true to his vow?
Нима не е бил верен на обета си?

It was by no means certain that the Pāṇḍava would fulfill his vow.
Изобщо не беше сигурно, че Пандава ще успее да изпълни обета си.