Какво е " HISTORICAL EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• исторически опит
• историческия опит
• историческият опит
• предишния опит
• на културно-историческия опит

Примери за използване на Historical experience на Английски и техните преводи на Български

This is known from historical experience.
Това се потвърждава от историческия опит.

Their historical experience is different.
Освен това нейният исторически опит е различен.

Character and their historical experience.
Имат си своя характеристика и исторически опит.

The historical experience of the twentieth century confirms this thesis.
Историческият опит от ХХ век потвърждава тезата.

We should rely on our own historical experience.
Следва да разчитаме на нашия исторически опит.

This is a historical experience with a high price.
Това е скъпо платен исторически опит.

This was also because of Germany's historical experience.
Става дума за историческия опит на Германия.

They convey historical experience of generations.
Те предават историческия опит на поколенията.

These extremes create an interesting culture and historical experience.
Тези крайности създават интересна култура и исторически опит.

But Russia's historical experience is more complicated.
Но историческият опит на Русия е по-сложен.

Americans know this from historical experience.
Това ние, източноевропейците, го знаем от исторически опит.

Our historical experience gives us a very strong warning in this respect.
Нашият исторически опит ни дава много силен сигнал в това отношение.

This is also a similarity in the historical experience of the two countries”.
Това също е сходство в историческия опит на двете страни“.

This historical experience shows us that, today too, a more humane society is possible.
Този исторически опит ни показва и днес, че е възможно едно по-хуманно общество.

Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han.
Голямото предимство на този исторически опит е, че без Хан.

And historical experience is something that can be articulated only actively, practically and by engaging with the reality in which you live.
А историческият опит е нещо, което може да бъде изразено само активно, практически и занимавайки се с реалността, в която живееш.

Think, for example, of Austria's historical experience with the Western Balkans.
Помислете например за историческия опит на Австрия със Западните Балкани.

The CRA Regulation requires CRAs to use rigorous, systematic and continuous methodologies based on historical experience.
Регламентът изисква агенциите за кредитен рейтинг да използват стриктни, систематични и последователни рейтингови методологии, които да се основават на исторически опит.

This is also what the historical experience of the Russian Orthodox Church shows.
За това свидетелства и историческият опит на Руската православна църква.

Where would we be today without those'defeats'", she wrote,"from which we draw historical experience, understanding, power and idealism?".
Къде щяхме да бъдем днес без ония„поражения", от които черпихме исторически опит, познание, сила и идеализъм!".

We celebrate a common historical experience that you can follow there, on the screen.
Ние честваме един общ исторически опит, който можете да проследите там, на екрана.

The festival aims at supporting versatile and creative personalities, developing socially active citizens of Bulgaria who succeed in fulfilling the possibilities of their personality by giving meaning to cultural and historical experience, to common human values of local and world culture by mastering modern technologies.
Фестивалът се стреми да съдейства за изграждането на разностранно развити творчески личности, за формиране на социално активни граждани на Република България, които по пътя на осмислянето на културно-историческия опит, универсалните човешки ценности на родната и световната култура и овладяването на модерните технологии да постигнат своята личностна реализация.

It is again necessary to remember the historical experience of my part of Europe and the lessons we have learned.
Пак е необходимо да се припомни историческият опит на моята част на Европа и поуките, които извлякохме.

The festival aims at supporting versatile and creative personalities, developing socially active citizens of the Republic of Bulgaria who succeed in fulfilling the possibilities of their personality by giving meaning to cultural and historical experience, to common human values of local and world culture by mastering modern technologies.
Фестивалът се стреми да съдейства за изграждането на разностранно развити творчески личности, за формиране на социално активни граждани на Република България, които по пътя на осмислянето на културно-историческия опит, универсалните човешки ценности на родната и световната култура и овладяването на модерните технологии да постигнат своята личностна реализация.

Mr Kelam alluded to some of the historical experience we have, with the balancing act that that entails.
Г-н Kelam спомена някои примери за историческия опит, който имаме, с балансиращото действие, което произтича от него.

Both Muslims and Jews have deep roots and historical experience on this continent.
И мюсюлмани и евреи имат дълбоки корени и историческия опит на този континент.

But in social praxis, the historical experience of the relationship between left-wing parties and the state is even more complex and contradictory.
Но в социалния праксис, историческият опит от взаимодействието между леви партии и държавата е дори още по-сложен и противоречив.

In addition, countries react differently based on their historical experience and financial interest.
Освен това, държавите реагират различно въз основа на своя исторически опит и финансовите си интереси.

Data are derived from historical experience and clinical studies in multiple myeloma patients in which dexamethasone was used as monotherapy or in combination with placebo.
Данните са получени от предишния опит и клиничните проучвания при пациенти с множествен миелом, при които дексаметазон е използван като монотерапия или в комбинация с плацебо.

Developing the Russian federalism, we must rely on our own historical experience, use the flexibility and variety of models.
Развивайки руския федерализъм ние сме длъжни да се опираме на собствения си исторически опит, да използуваме гъвкави и разнообразни модели.