Какво е " HISTORY IS LITTERED " на Български - превод на Български

• историята е пълна
• историята е изпълнена
• история е пълна

Примери за използване на History is littered на Английски и техните преводи на Български

American history is littered.
Историята в САЩ е пренаписана.

History is littered with tales of the powerful and privileged felled by sex scandals.
Историята е изпъстрена с разкази за влиятелни и привилeгировани, съсипани заради секс скандали.

As the great Enoch Powell once observed"History is littered with wars which everybody knew would never happen.".
Както казваше Енох Пауъл:"Историята е пълна с войни, за които всеки знаеше, че никога няма да започнат".

Our history is littered with the deaths of Aldeans who wanted more things.
Историята ни е изпълнена със смъртта на алдейци, които са търсели нови неща.

As the late British politician Enoch Powell once said:“History is littered with wars which everyone knew would never happen.
Както казваше Енох Пауъл:"Историята е пълна с войни, за които всеки знаеше, че никога няма да започнат".

Saab's history is littered with terrible mistakes like this.'.
Историята на Сааб е осеяна с ужасни грешки като тази.

While experts question whether or not an inverted yield curve remains a strong indicator of pending economic recession, keep in mind that history is littered with portfolios that were devastated when investors blindly followed predictions about how“it's different this time.”.
Докато експертите поставят под въпрос дали обърнатата крива на доходността остава силен показател за предстояща икономическа рецесия, имайте предвид, че историята е пълна с портфейли, които бяха опустошени, докато инвеститорите сляпо проследиха прогнозите за това как този път ще е различно.

Human history is littered, with the corp ses of people who had stuff worth stealing.
Човешката история е покрита с труповете на хора, които са притежавали нещо ценно.

From coffee to mechanical refrigeration or genetically altered food, history is littered with innovations that sparked resistance before becoming fixtures in everyday life.
Започвайки от кафеварката и хладилника, и като се стигне до генетично модифицираните продукти, историята е изпълнена с примери за това, как човек е отхвърлял всякакви иновации, преди да навлязат в ежедневния му живот.

History is littered with examples of men who would become gods, but only one example of God becoming Man.
Историята изобилства с мъже, които са били богове, но само един Бог стана човек”.

The threshold of corruption in many places in Africa, whose history is littered with elites who engaged in egregious acts of self-enrichment, is higher than in other places in the world.
Праговете за корупция на много места в Африка(чиято история е постлана с елити, замесени в ненадминати актове на самообогатяване) са по-високи от всяко друго място на света.

History is littered with promising figures whose lives were cut short due to drug abuse and addiction.
Историята е пълна с примери за перспективни личности, чийто живот бе прекъснат заради злоупотреба с наркотици и пристрастяване.

Computing history is littered with examples.
Световната литературна история гъмжи от примери.

History is littered with once-dominant institutions that were imperceptibly hollowed out and then suddenly collapsed.
Историята е пълна с примери за някога водещи институции, които неусетно са западали и после изведнъж са се сгромолясвали.

But ancient history is littered with tales of cities destroyed along plate boundaries.
Но древната история е изписана с разкази за унищожени градове разположени около тектонски граници.

History is littered with examples of researchers and organisations losing not just finished projects, but data too.
Историята е изпълнена с много други примери на изследователи и организации, които губят не само завършените си проекти, но и своите данни.

My lords, english history is littered with the tragedies of those who have tried to pass on their crown to a daughter!
Господа, английската история е пълна с трагедиите на хора, предали престола на дъщеря си!

BMW's history is littered with roadsters, from the pre-war 328 and the beautiful 507, to the futuristic Z1 and the more recent Z3 and Z4 models.
Историята на BMW е пълна с роудстъри, като уникалните модели 328 и 507, футуристичния Z1, по-новите Z3 и Z4.

Tennis history is littered with almost as many legendary returners of the ball as great servers.
Историята на тениса изобилства с почти толкова легендарни връщачи на топката, колкото и сервиращи.

Of course, history is littered with the blueprints of unrealised techno-utopias and work-free leisure societies.
Разбира се, историята е пълна с чертежите на нереализирани техно-утопии за свободни от труд общества на свободното време и изобилието.

History is littered with other examples of researchers and organizations losing not just their finished projects, but their data.
Историята е изпълнена с много други примери на изследователи и организации, които губят не само завършените си проекти, но и своите данни.

History is littered with legends and folklore of Chimeras, a mysterious creature that is fifty percent human and fifty percent beast.
Човешката история е пълна с легенди и фолклорни митове за химерите- мистериозни създания, които са наполовина човек, наполовина звяр.

History is littered with wars over access to land and oil, but I fear they will pale into insignificance when compared to likely future conflicts over access to water.
Историята е пълна с войни за достъп до земи и петрол, но се страхувам, че те ще изглеждат незначителни в сравнение с вероятните бъдещи конфликти за достъп до вода.

History is littered with currencies that failed and are no longer used, such as the German Mark during the Weimar Republic and, more recently, the Zimbabwean dollar.
Историята е изпълнена с валути, които не успяват и вече не се използват, като например германската марка по време на Ваймарската република и по-скоро зимбабвийския долар.

Indeed your history is littered with incidents of war or threats of war, but at great cost in human life, and you have begun to realise the need to live peacefully together.
Наистина вашата история е замърсена със случаи на войни или заплахи от война с високата цена на човешкия живот и вие започнахте да осъзнавате необходимостта да живеете заедно в мир.

Chinese history is littered with instances when the nation, as disparate and ethnically diverse as Europe, stood at the edge of greatness and then descended into dissolution and chaos.
Китайската история е пълна с примери за това, как тази велика нация, толкова различна и етнически разнообразна, стоеше на прага на собственото си величие, а изведнъж изпадаше в разпадане и хаос.

History is littered with currencies that failed and are no longer used, such as the German where is my bitcoin gold Mark during the Weimar Republic and, more recently, the Zimbabwean dollar.
Историята е изпълнена с валути, които не успяват и вече не се използват, като например германската марка по време на Ваймарската република и по-скоро зимбабвийския долар.

And even though its history is littered with horrifying episodes, modern Bulgaria seems, since its refusal during World War II to turn over local Jews to the Nazis, to be through with the darkest side of human nature.
Макар историята на страната да е осеяна и с ужасни епизоди, от времето когато модерна България отказва да предаде своите евреи на нацистка Германия, тя като че ли е скъсала с най-тъмните страни на човешката природа.

The graveyards of history are littered with merciful men.
Гробищата на историята са пълни със състрадателни хора.

The ugliest chapters of history are littered with bystanders.
Най-грозните глави в историята са застлани със зяпачи.