Примери за използване на History is repeating itself на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
History is repeating itself, yes.
Fifty years on, history is repeating itself.
Години по-късно историята се повтаря.History is repeating itself in China.
Because I think history is repeating itself.
Защото мисля, че историята се повтаря.History is repeating itself in Asia.
Сега историята се повтаря в Средна Азия.I have a feeling history is repeating itself.
Имам усещането, че историята се повтаря.History is repeating itself in the Balkans.
Fifteen years later, history is repeating itself.
Години по-късно историята се повтаря.Now history is repeating itself- this time as farce.
Историята се повтаря, този път, като фарс.It appears as though history is repeating itself.
Изглежда, като че историята се повтаря.History is repeating itself, musically.
Понякога историята се повтаря, в музикално отношение- също.Because you think history is repeating itself?
Защото си мислиш, че историята се повтаря?History is repeating itself to a large degree.
Оказа се, че историята се повтаря в много голяма степен.G protests show history is repeating itself.
G протестите показват, че историята се повтаря.History is repeating itself but on a much larger scale.
Сега историята се повтаря, но в по-сериозен мащаб.Why does it feel as if history is repeating itself?
Защо има усещането, че историята се повтаря?History is repeating itself, but on a more horrific scale.
Сега историята се повтаря, но в по-сериозен мащаб.For both mothers and daughters history is repeating itself.
И за двете ѝ деца историята се повтаря.Maybe history is repeating itself.
Може би историята се повтаря.Too much… Once again, history is repeating itself.
И ето, че след половин век историята се повтаря.History is repeating itself, but not the good history. .
Историята изглежда се повтаря, и то не за добро.A quarter century later, history is repeating itself.
Четвърт век по-късно излиза, че историята се повтаря.In fact, history is repeating itself in more ways than one.
Фактически историята се повтаря по повече от един начин.Doesn't it feel as if history is repeating itself?
Не ти ли Now history is repeating itself- this time as farce.
Днес в България историята се повтаря отново, и този път като фарс.Seems that history is repeating itself.
Изглежда историята се повтаря.History is repeating itself 20 years later, with hundreds of thousands of people coming out on the streets.
Историята се повтаря 20 години по-късно, като стотици хиляди хора излизат на улиците.It would appear that history is repeating itself to some degree.
Та историята се повтаря в известна степен.I think history is repeating itself.
Мисля, че историята се повтаря.In 2011, history is repeating itself.
През 2011 г. приказката се повтаря.
