Примери за използване на Homelands на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Go back to your homelands.
They're homelands of somebody.
Те са родни земи на някого.Maasai culture and homelands.
Your homelands are thirsty for Christ!
Each man has two homelands;!
Хората също превеждат
Your homelands are thirsting for Christ!
Вашите отечества са жадни за Христос!Carrying a message from our homelands".
Носейки съобщение от нашите родини.But in our homelands, in Gaul, in Thrace, it is possible.
But I have song and dance from my homelands.
Но аз имам танц от родината ми.They live in their own homelands, but as foreigners.
Foreigners are returning to their homelands.
These Independent Homelands were known as the TBVC States.
Тези независими отечества са наричани„ТВБЦ държави.“.Aren't we supposed to like our homelands?
But when I lose my homelands I was very lonely and very afraid-y.
Но когато загубих родината си, бях много самотен.It will be centered around the theme“Europe of Homelands”.
Кръгла маса на тема„Европа на отечествата“.Thracian homelands included the Ukrainian steppes and much of the Caucasus region.
Тракийските родни земи включват също украинските степи и голяма част от Кавказкия регион.Yet now Saudis are keen to return to their homelands.
Сирийците вече искат да се приберат по домовете си.Have homelands always existed, or are they products of relatively recent historical developments?
Винаги ли са съществували родини, или те са продукт от относително късни исторически процеси?Nationalism is hatred of other people's homelands.
Националистът е човек, който ненавижда родините на другите.The nostalgia for the homelands was expressed continuously with the wish"ante gia mas ke kali patrida!
Носталгия за родината се изразявала непрекъснато с желанието„ante gia mas ke kali patrida!A nationalist is one who scorns the homelands of others.
Националистът е човек, който ненавижда родините на другите.In our homelands, millions throughout the world died under the colonial expansion and exploitation of our wealth and resources.
В нашите отечества по целия свят загинаха милиони поради колониалната експанзия и експлоатацията на собствените им ресурси и труд.They say they are fleeing poverty and violence in their homelands.
А уж бягат от насилието и бедността в техните страни.It is said that“every person has two homelands, their own and Syria.”.
Защото" Всеки човек има две родини, своята и Франция"….And for most they are thoroughly integrated into these respective homelands.
От тогава повечето от тях са добре интегрирани в съответните страни.We live in a time when most of the people leave their homelands in order to migrate and find a better life.
Ние живеем във време когато голяма част от хората напускат своите родни места, за да се преселят и намерят по добър живот.Václav Havel told us today that Europe is a homeland of our homelands.
Вацлав Хавел ни каза днес, че Европа е родина на нашите родини.Damaraland, like other homelands in South West Africa, was abolished in May 1989 at the start of the transition to independence.
Дамараленд подобно на останалите девет бантустана в Югозападна Африка е закрит през май 1989 г. успоредно с обявяване на независимостта на Намбия.This spirit of progress is born out of our love for and loyalty to our homelands.
Този прогресивен дух е роден от любовта и лоялността към нашите родни места.From their homelands near the Aral Sea, the Seljuks advanced first into Khorasan and then into mainland Persia, before eventually conquering eastern Anatolia.
От родината си в близост до Аралско море селджуците напредват първо към Хорасан, а след това към континентална Персия, като накрая завладяват и източен Анадол.
