Какво е " HOMILY " на Български - превод на Български

• проповед
• omelia
• БЕСЕДА
• слово
• проповедта

Примери за използване на Homily на Английски и техните преводи на Български

My homily.
Проповедта ми.

Benedict XVI Homily.
Бенедикт XVI проповед.

Third Homily on the Creed.
Трето Проповед Символа вярата.

Did you like my homily?
Харесахте ли обръщението ми?

Delightful homily this morning.
Възхитителна проповед тази сутрин.

Homily on the heart ready for God.
БЕСЕДА за сърцето готово за Бога.

Third Homily.
Трето Проповед.

Homily on how the faithful must grow.
БЕСЕДА за това как трябва да растат вярващите.

Easter Homily.
Великден Проповед.

Third Homily on the Spectacles of the Theatre.
Трета проповед за спектаклите на театъра.

It's a little too late for a homily, Father.
Твърде е късно за проповед, отче.

I remember a homily you did in March sometime.
Още помня проповедта ви от март месец.

You must have learned that by now, after that homily he gave.
Би трябвало да си наясно след обръщението му.

This is your homily for tonight, then, is it?
Това е проповедта ти за тази вечер, нали?

Homily on the faithful as one body and one spirit.
БЕСЕДА за вярващите като едно тяло и един дух.

Oh, Father, your homily was so moving today.
O, Отче, вашата проповед днес беше толкова вълнуваща.

Homily on the Feast of the Baptism of the Lord 10 January 2010.
Проповед за празника Кръщение Господне 10 януари 2010.

That's the beginning of a homily if ever I heard one.
Това е началото на една проповед, която чух преди време.

Homily on the dark paths of mankind before and apart from Christ.
БЕСЕДА за тъмните пътища на човечеството преди и против Христа.

I'm not sure what the theme of my homily today ought to be.
Не съм сигурен каква трябва да бъде темата на днешната ми беседа.

During his homily he explains the meaning of the unique altar.
По време на проповедта си той обясни значението на уникалния олтар.

And there was I thinking you were in your study… writing your homily.
А аз си мислех, че сте в кабинета си, пишейки проповедта си.

The most urgent of them all is your first homily in St. Peter's Square.
Най-неотложната е първата ви проповед на площад"Свети Петър".

Father Nicholas gave a homily that really spoke about something that is related to this warfare.
Отец Николай даде проповед, която наистина говореше за нещо, свързано с тази война.

Because He sent into it the spirit, which is a ray of the invisible Divinity”(Homily 7,“On the Soul”).
Защото вселило в него дух, който е струя от невидимото Божество.“ Слово 7, О душе.

In his brief homily, Francis said the outgoing year had been marked by many tragedies.
В кратката си проповед папа Франциск заяви, че напускащата ни година е белязана от много трагедии.

So, moving on, we have uh, the reading, music, the homily, blah, blah, and then your father will.
Така, да продължаваме, имаме четене, музика, проповед, бля, бля, И тогава баща ви ще.

In the homily, we can see how close we have been to God in prayer and how close we are to our people in their daily lives.
В проповедта- каза папата- се вижда колко близо сме до Бог в молитвата и колко близо сме до хората в ежедневния живот“.

My Pastor gave a fifteen minute homily per the Archbishop's request, on this very issue.
Моята Пастор даде петнадесет минути проповед според желанието на архиепископа, за това много issue.

This practice must be kept assiduously, so that those gifts which are now bestowed by God upon the Church might remain ours”(Homily 74).
Този обичай усърдно трябва да съблюдаваме и заради това, щото в нас да пребивават тези дарове, които Бог днес дал на Църквата"(Слово 74).