Какво е " HONORARY FELLOW " на Български - превод на Български

• почетен член
• почетен сътрудник

Примери за използване на Honorary fellow на Английски и техните преводи на Български

Honorary Fellow of Science".
Званието„ деятел на науката“.

In 2014, he was named an Honorary Fellow.
През 2014 г. е назначен за неин почетен член.

He is an Honorary Fellow of Trinity College, Oxford.
Обявен е и за Почетен член на Trinity College в Оксфорд.

I am grateful for giving me the opportunity to become their honorary fellow,” President Plevneliev said at the ceremony.
Признателен съм, че ми давате възможността да стана техен почетен съгражданин”, заяви президентът Росен Плевнелиев на церемонията.

Honorary Fellow of the American Institute of Architects.
Почетен член на Американския Институт на Архитектите.

He is currently an Honorary Fellow of this association.
Сега е почетен член на същия този съюз.

Honorary Fellow of Queen Mary, University of London.
Почетен доктор на колежа„Куин Мери“ към Лондонския университет.

In 1963 he was made an Honorary Fellow of Jesus College, Oxford.
През 1963 той стана един почетен сътрудник на Исус колеж, Оксфорд.

The Institute of Mathematics and its Applications held a symposium in 1983 to mark his retirement and elected him an honorary fellow in 1989.
Институтът по математика и нейните приложения проведе симпозиум през 1983 г. за да отбележи оттеглянето си и го избират почетно изследовател през 1989 година.

He was made an honorary fellow of Peterhouse in 1883.
Той е направен почетно изследовател на Peterhouse през 1883.

At this time he gave up his fellowship at St John's College but, in 1927 he was elected an honorary fellow at his old College of St John's.
По това време той се отказа от неговата стипендия в Сейнт Джонс Колидж, но през 1927 той е избран за почетен един изследовател в Колежа на старите си жълт.

Matthias Goerne is an honorary fellow of London's Royal Academy of Music.
Матиас Гьорне е почетен член на Кралската академия за музика в Лондон.

Doshi is a Fellow of the Royal Institute of British Architects and the Indian Institute of Architects, and an Honorary Fellow of the American Institute of Architects.
Доши е сътрудник на Кралския институт на британските архитекти и Индийския институт на архитектите и почетен член на Американския институт по архитектура.

He is an Honorary Fellow of the European Security and Defence College.
Академията е член на Европейския колеж за сигурност и отбрана.

Nouvel became the vicepresident of the Institut Français d‘Architecture in 1991, and has been an Honorary fellow of the American Institute of Architects since 1993.
През 1991 г. Nouvel стана заместник-председател на Френския институт по архитектура, а от 1993 г. е почетен член на американския Институт на архитектите.

In 1986, he became honorary fellow in the Centre for Islamic and Middle East Studies at Durham University.
От 1986 г. е почетен сътрудник на Центъра за близкоизточни и ислямски изследвания към Университета на Дърам.

Nouvel became the vice-president of the Institut Français d'Architecture in 1991, and has been an Honorary Fellow of the American Institute of Architects since 1993.
През 1991 г. Жан Нувел е избран за вицепрезидент на Френския институт по архитектура, а от 1993 г. е почетен член на американския Институт на архитектите.

Margarita Chinova, a honorary fellow of the ICR, for her contribution to the implementation of mediation in Bulgaria; Mr.
Д-р Маргарита Чинова, почетен член на ИРК, за приноса й за утвърждаването на медиацията в България;

A former Chancellor of Durham University, he was President of Campaign to Protect Rural England for five years, and is an Honorary Fellow of the Royal.
Бивш ректор на университета в Дърам, в продължение на пет години Брайсън е ръководител на кампанията за защита на английската провинция, както и почетен член на Кралското научно дружество.

In 1993, he was elected an Honorary Fellow of the Royal Society of Literature.
През 1993 г. е избран за научен сътрудник на Кралското общество за литература.

Despite the minimal formal education he received, he was made an honorary doctor of social science of the Hong Kong Baptist University, and an honorary fellow of the Hong Kong Academy of Performing Arts.
Въпреки основното си образование той става Почетен доктор на социалните науки на Хонгконгския баптистки университет и Почетен член на Хонгконгската академия по сценични изкуства.

In 1980 he was elected an honorary Fellow of the Indian National Science Academy.
През 1980 г. той е избран един почетен сътрудник на индийския Националната научна академия.

Chris Budd OBE is Professor of Applied Mathematics at the University of Bath, Vice President of the Institute of Mathematics and its Applications, Chair of Mathematics for the Royal Institution and an honorary fellow of the British Science Association.
Крис Бъд(Chris Budd) е професор по приложна математика в Университета в Бат, заместник-председател на Института по математика и приложна математика, председател на отдела по математика за Кралския институт и почетен изследовател на Британската научна асоциация.

Matthias Goerne is an honorary fellow of London's Royal Academy of Music.
Матиас Гьорне е почетен член на Кралската академия за музика(Royal Academy of Music) в Лондон.

He is an Honorary Fellow of Indian Academy of Sciences and a Fellow of American Academy of Arts and Science.
Той е почетен сътрудник на индийския академия на науките и научен сътрудник на Американската академия на изкуствата и науката.

In 1998, he received the Sultan Owais Prize for general cultural achievement, and in 1999, he became an Honorary Fellow of the Middle Eastern Studies Association and was awarded the first Spinoza Prize given in the Netherlands.
През 1998 получава наградата“Султан Оуайс” за цялостен културен принос, а през 1999 г. става почетен член на Асоциацията по близкоизточни изследвания(Middle Eastern Studies Association, MESA) и получава първата награда“Спиноза” в Холандия.

Stanley Burnton is an Honorary Fellow of St Edmund Hall, Oxford, and a Visiting Professor of Queen Mary College, London.
Станли Бърнтън е почетен член на колежа„Сейнт Едмънд Хол“, Оксфорд и гост-лектор в колежа„Куин Мери“, Лондон.

In 1940 Conway was elected an Honorary Fellow of Corpus Christi College and in the same year he became President of University College Dublin.
През 1940 е избран за Conway почетно сътрудник на Корпус Господне Колежа и през същата година той става председател на Университетски колеж Дъблин.

In 1874 Todhunter was elected as an honorary fellow of St John's College but he was taken ill in 1880 and, from that time on, his health deteriorated.
През 1874 Todhunter бе избран за почетен изследовател на Сейнт Джонс Колидж, но той бе взето и през 1880, и от този момент върху здравето му се влошава.

At the time of his death, Bruno de Finetti was a honorary fellow of the Royal Statistical Society, as well as a member of the International Statistical Institute and a fellow of the Institute of Mathematical Statistics.
Към момента на смъртта му, Бруно де Finetti бе почетен изследовател на Кралския статистически общество, както и член на Международния статистически институт и колегите му от Института по математическа статистика.