Какво е " ЗВАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• title
• rank
• vocation
• award
• titles

Примери за използване на Званието на Български и техните преводи на Английски

Заслужих званието си.
I earned my rank.

Званието му е старши сержант.
His rank is staff sergeant.

Да, това е званието ми.
Absolutely, that's my title.

Званието си има свои привилегии.
Rank has its privileges.

Майка ми закупи званието ми!
My mother bought my rank.

Ще запазите званието си, капитане.
You will retain your rank, Captain.

Травис получава званието герой.
Travis earns the title of hero.

Званието няма значение, ако си мъртъв.
Rank doesn't matter if you're dead.

Майор е името ми, а не званието ми.
Major is my name, not my rank.

Присъждане званието„Народен колектив”.
Awarding the title of„National team”.

През 1989 г. получава званието“доцент”.
In 1987 she received the title“Docent”.

Ти загуби званието си, когато дезертира!
You lost your rank when you deserted!

Посмъртно е удостоен със званието майор.
Discharged honorably with rank of Major.

Въпреки званието ви, не сте секретар.
Despite your title, you are not a secretary.

Званието генерал-майор получава през юни 2013 година.
The rank of major-general received in may 2013.

Носител е на званието„Заслужил учител”.
He is the recipient of“Merited Teacher” title.

Но най-голямата награда за него си остава званието.
But the greatest reward for it remains the title.

Носител е на званието„Заслужил учител”.
He is the recipient of the title“Merited Teacher”.

Званието генерал-майор получава през юни 2013 година.
He received the rank of Major-General in June 2013.

Той е носител на званието“Посланик на добра воля”.
He has taken on the title of“goodwill ambassador.”.

Званието отваря и пътя към по-високи ръководни постове.
The title paves the way to higher management positions.

Да, ти можеш да съхраниш званието си и да командваш нова армия.
Yes, you can keep your rank, command a new army.

Брестката крепост получила званието"Крепост-герой".
May 1965 Brestka Fortress earned the title of"Fortress-Hero".

Званието„Герой на воинската слава" се присвоява от 2006 година.
Title"City of Military Glory" assigned since 2006.

А това е Андрюша. Тук тъкмо е получил званието капитан от милицията.
He had just received the title of police captain.

Званието е видимо в профилите на играчите и в класацията.
Rank is visible in players' profiles and in the ranking..

През епохата на Второто българско царство званието не е използвано.
During the Second Bulgarian Empire the title was not used.

По-късно званието се прилага особено към епископите на съборите.
Later the title was applied specifically to bishops in Councils.

Така двамата вече няма да имат право да използват званието„кралски височества“.
The couple will no longer be able to use''royal highness'' titles.

Званието и мисията, получени в деня на ръкополагането, го бележат завинаги.
The vocation and mission received on the day of his ordination mark him permanently”.

Как да използвам "званието" в изречение

BBC удостоява Басеку със званието „Африкански артист на годината“.

Удостоиха генерал-майор Константин Ламбринов със званието „Почетен гражданин на Кюстендил” (2018-05-03)

* 2001 г.-31.10.01 г.,"Удостоиха седмина със званието почетен гражданин",в-к "Труд", югозападно издание

2. За дългогодишната състезателна дейност удостоява със званието „МАЙСТОР ПО КОРЕСПОНДЕНТЕН ШАХМАТ”:

Руският пълководец Александър Суворов получава званието фелдмаршал за потушаване на Полското въстание.

начало Регион Благоевград Удостоиха със званието „Почетен гражданин“ актьора Николай Кимчев посмъртно

Oblivion спечели за пореден път званието игра на годината и най-добра RPG игра.

3. удостоверения и препис-извлечения за удостояване със званието "Почетен гражданин на град Добрич";

19.04.2018 г. Предложение относно присъждане на Званието "Почетен гражданин на община Горна Оряховица"