Какво е " HOOK-UP " на Български - превод на Български

• забивка
• кука-нагоре
• за свързване
• на неангажиращия секс
• връзка
• на кука

Примери за използване на Hook-up на Английски и техните преводи на Български

But it was just a hook-up.
Но беше просто свалка.

Hook-Up instead of interview.
Кука-нагоре, вместо на интервю.

Stop calling it a hook-up.
Спри да го наричаш свалка!

Casual hook-up at the(show spy).
Случайни съединение в(показват шпионин).

I have had shorter hook-ups.
Имала съм по-кратки свалки.

A hook-up lasting more than one week.
Забивка, траеща повече от една седмица.

No drinks, no dinner, just a hook-up.
Без питиета и вечеря, само забивка.

Casual hook-up at the(public show).
Случайни съединение в(обществени показват).

Fake agent teen casting online hook-up.
Фалшив агент тийнейджър кастинг онлайн кука-нагоре.

Casual hook-up at the(amateurs camera).
Случайни съединение в(аматьори камера).

I have been feeding him bits of info, making hook-ups.
Захранвам го с информация, осъществявам контакти.

I got a hook-up with one of my boys in the kitchen.
Имам връзка с едно от момчетата в кухнята.

That's true, that's because of these machines for cerebral hook-ups.
Да, Джими, това е от машината за мозъчни контакти.

Somehow they moved on to chatting about hook-up and one of them confessed that she never liked a 3 way.
По някакъв начин те се местят, за да чатите за кука-нагоре и един от тях призна, че тя никога не е харесвал 3 начин.

Pacey, why does life experience have to translate into these wild parties and random hook-ups?
Пейси, защо жизнен опит за теб означава диви купони и безразборни свалки.

As an extra option, most of the hook-up sites offer the option to enable e-mails as soon as you receive a message.
Като допълнителен вариант, по-голямата част от сайтовете за свързване предлагат възможност за активиране на имейли, веднага щом получите съобщение.

I'm just tired of all the endless chit-chat about meaningless bock that accompanies these… hook-ups.
Омръзна ми от безкрайните разговори за бирата, която придружава тези… свалки.

Is"hook-up culture" a demeaning, destructive thing for girls and young women that would best be remedied by a return to traditional values?
Дали„културата на неангажиращия секс“ е унизителна и деструктивна за момичетата и младите жени, за които ще е най-добре да се върнем към традиционните ценности?

Obviously the offspring of what happens when a triangle and a pixel hook-up.
Очевидно е, че поколението на това, което се случва, когато един триъгълник и един пиксел кука-нагоре.

The problem facing these girls writing to Simmons is not that"hook-up culture" has completely destroyed dating, mutual respect, love and commitment.
Проблемът, който срещат момичетата, които пишат на Симънс не е, че„културата на неангажиращия секс“ е съсипала връзките, взаимното уважение, любовта и обвързването.

New York City is full of lonely hearts seeking the right match, be it a love connection or a hook-up.
Ню Йорк е пълен със самотни сърца, търсещи правилния партньор- дори да е любовна връзка, забивка или нещо по средата.

Anyone who has ever stayed in a hostel or hung around many backpackers knows that the hook-up culture is alive and well among backpackers.
Всеки, който някога е пребивавал в хостел или е висял около много туристи, знае, че културата на кука е жива и добра сред туристите.

It also has one of the hookup comprehensive feature-sets available on any dating site- just check out the SexFinder aims to help you find online flirtation and offline hook-ups.
Тя също е един от най-пълните комплекти са на разположение на всеки сайт за запознанства- просто провери. има за цел да ви помогне да намерите онлайн флирт и офлайн интрижкам.

Especially on dating sites, where many are looking for a hook-up, what might feel like crossing a boundary to one person could be a welcome proposition to another.
Особено в сайтовете за запознанства, където мнозина търсят връзка, това, което може да прозвучи като преминаване на границата за един човек, може да бъде добре дошло предложение за друг.

Gary, if you're ditching your daughter on her birthday for some random hook-up with a skank waitress.
Гари, ако мислиш да изоставиш дъщеря си на рождения й ден за някоя случайна забивка с млада сервитьорка.

From where I'm sitting, the problem that needs solving isn't hook-up culture, but the intense pressure on girls and women to focus on getting and keeping a guy, rather than on getting and keeping whatever they want.
От моя гледна точка истинският проблем за решаване не е„културата на неангажиращия секс“, а силния натиск върху момичетата и жените да намерят и задържат някой мъж, вместо да намерят и задържат това, което желаят.

New York City is full of lonely hearts seeking the right match, be it a love connection, a hook-up, or something in the….
Ню Йорк е пълен със самотни сърца, търсещи правилния партньор- дори да е любовна връзка, забивка или нещо по средата.

Remember, dating apps began life as hook-up sites: Grindr infollowed by Tinder in They are not like traditional dating sites, where you write reams of earnest stuff about your likes and dislikes;
Не забравяйте, че приложенията за запознанства са започнали да живеят като сайтове за свързване: Grindr през 2009 г., последван от Tinder през 2012 г. Те не са като традиционните сайтове за запознанства, където пишете редици сериозни неща за вашите предпочитания и неприязън;

Things may have changed with the Tinder generation sweeping through Paris but I have heard from single friends that even this hook-up culture is losing some steam.
Нещата може да са се променили с поколението на Tinder, минаващо през Брюксел, но съм чувал от отделни приятели, че дори тази култура на кука губи известна пара.

It also has one of the most comprehensive feature-sets available on any dating site- just check Sex Finder SexFinder aims to help you find online flirtation and offline hook-ups.
Тя също е един от най-пълните комплекти са на разположение на всеки сайт за запознанства- просто провери. има за цел да ви помогне да намерите онлайн флирт и офлайн интрижкам.