Какво е " HORIZONTAL OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• хоризонтални цели

Примери за използване на Horizontal objectives на Английски и техните преводи на Български

Member States continue effort to re-direct aid to horizontal objectives.
Държавите-членки продължават да полагат усилия за пренасочване на помощите към хоризонтални цели.

Share of aid to horizontal objectives as% of total aid for industry and services, 2009.
Дял на помощите за хоризонтални цели като% от общите помощи за промишленост и услуги за 2008 г.

The Scoreboard shows Member States are on track with their efforts to re-direct aid towards horizontal objectives of common interest.
Освен мерките във връзка с финансовата криза държавите-членки продължиха усилията си за пренасочване на помощите към хоризонтални цели от общ интерес.

Trend in the share of aid to horizontal objectives as a% of total aid, 2004- 2009 in% points(1).
Тенденция при дела на помощите за хоризонтални цели като% от общите помощи за 2003- 2008 г. в% точки(1) ЕС-27 67.

Aid to industry and services amounted to €61 billion or 0.5% of GDP of which 85% was earmarked for horizontal objectives of common interest.
Помощта за индустрията и услугите се е равнявала на 61 млрд. EUR или 0, 5% от БВП, от които 85% са били запазени за хоризонтални цели от общ интерес.

The Operational Programme contributed to the achievement of the EU's horizontal objectives, namely the protection of the environment, equal opportunities and the development of the information society.
Оперативната програма ще допринесе и за достигането на общите за ЕС хоризонтални цели, като опазване на околната среда, равни възможности и развитие на информационното общество.

Financial crisis measures aside, Member States stood on track with their efforts to re-direct aid towards horizontal objectives of common interest.
Освен мерките във връзка с финансовата криза държавите-членки продължиха усилията си за пренасочване на помощите към хоризонтални цели от общ интерес.

Some 88% of aid to industry and services is now directed towards horizontal objectives of common interest, while non-crisis rescue and restructuring aid fell.
Понастоящем около 88% от помощите за промишлеността и услугите се насочват към хоризонтални цели от общ интерес, докато помощите, които не са свързани с кризата и помощите за преструктуриране, намаляха.

I very much welcome that Member States, despite the difficult times, maintained state aid discipline and continued their efforts to re-direct aid for horizontal objectives of common interest such as research.
Силно приветствам това, че въпреки трудната ситуация държавите-членки спазиха дисциплината по отношение на помощите и продължиха да полагат усилия за пренасочване на помощите към хоризонтални цели от общ интерес, като например научноизследователската област.

In addition, the Operational Programme contributed to the achievement of the EU's horizontal objectives, namely the protection of the environment, equal opportunities and the development of the information society.
Оперативната програма също така ще допринесе за постигането на общите хоризонтални цели на Европейския съюз и по-специално, за опазването на околната среда, равните възможности и развитието на информационното общество.

I have repeatedly said that Member State development, supported by European Union money, and improving quality of life would be more effective if we used the planning method more efficiently and ensured that horizontal objectives are achieved using money from different funds.
Неколкократно съм заявявала, че развитието на държавите-членки, подкрепено от средствата на Европейския съюз, и подобряването на качеството на живот биха били по-ефективни, ако използваме по-ефикасно плановия метод и гарантираме, че хоризонталните цели се постигат, като се използват средства от различни фондове.

The intention is also to replace the current system of regional objectives with a programme of horizontal objectives, and to implement a mandate for relations with countries such as Iceland, Libya, Iraq and Cambodia.
Целта е също да се замени настоящата система от регионални цели с програма от хоризонтални цели и да се въведе мандат за установяване на отношения със страни като Исландия, Либия, Ирак и Камбоджа.

Calls on the Commission, therefore, to systematically link all policy proposals pertaining to young people to the overarching strategy and to involve all the relevant stakeholders, such as social partners and civil society, by taking a holistic, long-term approach with well-defined horizontal objectives;
Поради това призовава Комисията систематично да свързва всички предложения за политика относно младите хора с общата стратегия и да привлече за участие всички съответни заинтересовани лица, като например социалните партньори и гражданското общество, като следва цялостен дългосрочен подход с добре определени хоризонтални цели;

Total non-crisis aid remained stable at €73.8 billion in 2010 or 0.6% of GDP and continued to re-focus on less distortive horizontal objectives such as aid for research and innovation, protection of the environment and providing risk capital to SMEs.
Общата помощ, несвързана с кризата, през 2010 г. се запази стабилна на ниво от 73, 8% EUR или 0, 6% от БВП и продължи да се пренасочва към хоризонтални цели, които по-малко нарушават конкуренцията, като помощ за изследвания и иновации, опазване на околната среда и предоставяне на рисков капитал за МСП.

The current system, relying on Member States' numerous overlapping, and sometimes conflicting, bilateral investment agreements, should be replaced within a reasonable timeframe by a new framework of European Union investment agreements consistent with the horizontal objectives of EU policies.
Настоящата система, разчитаща на многобройните застъпващи се, а понякога и противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения, сключени от държавите-членки, следва да бъде заменена в един разумен срок от една нова рамка на инвестиционните споразумения на Европейския съюз, която е в съответствие с хоризонталните цели на политиките на ЕС.

It needs to better regulate para-fiscal charges and provide a transparent framework of state support to the private sector, redirecting it towards efficient and horizontal objectives, such as support to SMEs and research and development.
Тя трябва да регулира по-добре парафискалните такси и да осигури прозрачна рамка за държавното подпомагане на частния сектор, като насочи това подпомагане към ефикасни и хоризонтални цели, например към МСП и научноизследователската и развойна дейност.

A common, horizontal objective of all the RDPs was to create new jobs in rural areas.
Обща хоризонтална цел за всички ПРСР е създаването на нови работни места в селските райони.

Nevertheless, ERTMS- as horizontal objective with high priority- is always part of the Calls.
Въпреки това ERTMS- като хоризонтална цел с висок приоритет- винаги е част от поканата за представяне на предложения.

Takes note that inside the Union EUR 16.58 billion were dedicated to climate action horizontal objective through which the EIB contributed to the aligning with the 2015 Paris Agreement and to global sustainable development;
Отбелязва, че в рамките на Съюза 16, 58 милиарда евро са били предназначени за хоризонталната цел за действия в областта на климата, чрез което ЕИБ е допринесла за привеждането в съответствие с Парижкото споразумение от 2015 г.

In the implementation of all of its actions, the Programme shall seek to support and promote, as a horizontal objective, the protection of equal rights and the principle of non-discrimination enshrined in Article 21 of the Charter.
При изпълнението на всички свои действия програмата се стреми да подкрепя и насърчава като хоризонтална цел защитата на равните права и принципа на недискриминация, заложен в член 21 от Хартата.

In the implementation of all its actions, the programme shall seek to support and promote, as a horizontal objective, the protection of equal rights and the principle of non-discrimination enshrined in Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
При изпълнението на всички свои действия програмата се стреми да подкрепя и насърчава като хоризонтална цел защитата на равните права и принципа на недискриминация, заложен в член 21 от Хартата.

Notes that inside the Union in 2017 EIB lending volume amounted to EUR 18.24 billion for the horizontal objective of economic and social cohesion and the Bank reached 29.6% out of the 30% target investments for this objective;.
Отбелязва, че в рамките на Съюза през 2017 г. обемът на кредитиране от ЕИБ е възлизал на 18, 24 милиарда евро за хоризонталната цел за икономическо и социално сближаване и банката е достигнала 29,6% от целевите 30% инвестиции за тази цел;.

Following the Treaty of Amsterdam of 1999, which established equality between women and men as a specific task of the European Union and a horizontal objective affecting all Community tasks, the European Commission formalised its commitment to advance gender equality in research in its Communication‘Women and Science: Mobilising women to enrich European research'.
След подписването на Договора от Амстердам през 1959 г., с който се установява равенството между мъжете и жените, като специфична задача на Европейската общност и като хоризонтална цел, засягаща всички задачи на Общността, Европейската комисия официално своя ангажимент за ускоряване на половете джендър изследванияЕвропейска комисия(1999) жените и науката. мобилизиране на жените за обогатяване на европейските научни изследвания Съобщение на Европейската комисия.

Three categories of agreement are presented which cover different objectives, namely, horizontal agreements, comprehensive agreements and safety agreements.
Представени са три категории споразумения, с които се преследват различни цели, а именно, хоризонтални споразумения, всеобхватни споразумения и споразумения за безопасност.

Priority treatment is characterised by shorter timelines, simultaneous, simplified procedures or limited timeframes for appeals while ensuring that the objectives of other horizontal policies are also reached.
Приоритетното третиране се характеризира с намаляване на броя на задължителните разрешeния, с по-кратки срокове, едновременни и улеснени процедури или ограничени срокове за приключването на процедурите за издаване на разрешение или на процедурите по обжалване, като в същото време се гарантира и изпълнението на целите на други хоризонтални политики.

As the EU's objectives are primarily horizontal and not sectorial, EU budget expenditure should be based on an integrated approach to development, combined with strengthened financial and engineering instruments, and promote opening of our economies to global competition.
Понеже целите на Европейския съюз са предимно хоризонтални, а не секторни, бюджетните разходи на Европейския съюз трябва да се основават на един интегриран подход за развитие, съчетан с по-добри финансови и инженерни инструменти, и насърчаване на отварянето на икономиките ни за глобалната конкуренция.

Annex III lays down horizontal enabling conditions applicable to all specific objectives and the criteria necessary for the assessment of their fulfilment.
В приложение III се определят хоризонталните благоприятстващи условия, приложими към всички специфични цели, и необходимите за оценката на тяхното изпълнение критерии.

Priority treatment is characterised by reduction in the number of permits to be obtained, shorter timelines, simultaneous, simplified procedures or limited timeframes for the completion of the permitting procedure or for appeals while ensuring that the objectives of other horizontal policies are also reached.
Приоритетното третиране се характеризира с намаляване на броя на задължителните разрешeния, с по-кратки срокове, едновременни и улеснени процедури или ограничени срокове за приключването на процедурите за издаване на разрешение или на процедурите по обжалване, като в същото време се гарантира и изпълнението на целите на други хоризонтални политики.

Any state aid should be channelled through horizontal schemes designed to promote the Lisbon objectives, notably research, innovation, training, environmental protection and in particular clean technologies, transport and energy efficiency.
Всяка държавна помощ трябва да се отпуска по хоризонтални схеми, допринасящи за постигането на целите от Лисабон, особено в сфери като научните изследвания, иновациите, обучението, опазването на околната среда и по-специално чистите технологии, транспорта и енергийната ефикасност.

The horizontal"Leader approach" contributes to these objectives by enabling Local Action Groups in defined rural areas to develop and implement their own local development strategies.
Хоризонталният подход ЛИДЕР допринася към постигането на тези цели като помага на местните инициативни групи в определени селски райони да развиват и прилагат собствени стратегии за местно развитие. Документи.