Примери за използване на Host cell на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Want to insert into the host cell.
The host cell begins replicating the virus.
Клетката гостоприемник започва възпроизвеждането на вируса.They cannot reproduce outside the host cell.
Не могат да се размножават извън клетката гостоприемник.A virus enters a host cell and releases its nucleic acid and proteins.
Вирусът влиза в клетка гостоприемник и освобождава нуклеиновата си киселина и протеини.Cannot naturally reproduce outside a host cell.
Не могат да се размножават извън клетката гостоприемник.Nuwiq contains traces of human host cell proteins other than factor VIII.
Nuwiq съдържа следи от човешки протеини на клетката гостоприемник, различни от фактор VIII.Although they can't reproduce outside the host cell.
Не могат да се размножават извън клетката гостоприемник.Biological entity that requires a host cell, which it uses the constituents to multiply.
Биологично образувание, което се нуждае от клетка гостоприемник, която използва съставките, за да се размножава.And such a virus might well violate the equilibrium with the host cell.
И един такъв вирус също така би могъл да наруши равновесието с клетката на гостоприемника.The envelope has both host cell and viral components and assists the virus in infecting its host. .
В плика има и клетка-гостоприемник и вирусни компоненти, което подпомага вируса в заразяването на своя домакин.The particle injects its DNA or RNA into the host cell called entry.
Частицата инжектира своята ДНК или РНК в клетката гостоприемник, наречена„вход“.SGS host cell impurity testing is a vital service for quality and safety assurance in your products.
Изследването на SGS за примеси в клетката-гостоприемник е жизненоважна услуга за осигуряване на качеството и безопасността на Вашия продукт.It cannot reproduce by itself, it needs a host cell to do so.
Той не може да се възпроизвежда самостоятелно, а се нуждае от клетка гостоприемник, за да го направи.Viruses can only reproduce in the host cell, they do not have metabolisms, therefore they are not living creatures.
Вирусите могат да се размножават само в клетка-гостоприемник, тъй като нямат собствен метаболизъм и поради това те не са живи същества.A virus is a microorganism that cannot reproduce without a host cell.
Те са единственият тип микроорганизъм, който не може да се възпроизвежда без клетка-гостоприемник.The viral nucleic acid carries information to program the host cell to synthesize viral-specific macromolecules.
Вирусната нуклеинова киселина носи информация, която да програмира клетката гостоприемник да синтезира вирусноспецифични макромолекули.They are the only type of microorganism that cannot reproduce without a host cell.
Те са единственият тип микроорганизъм, който не може да се възпроизвежда без клетка-гостоприемник.In doing so, they reprogram the metabolism of the host cell so that it produces viruses from its own cell material.
По този начин те препрограмират метаболизма на клетката-гостоприемник така, че тя да започне да произвежда вируси от собствените си вещества.They reproduce by invading andtaking over the machinery of their target host cell.
Те се възпроизвеждат, като нахлуват изавладяват организационния апарат на целевата клетка гостоприемник.The retrovirus begins the journey into a host cell by attaching a surface glycoprotein to the cell's plasma membrane receptor.
Ретровирусът започва пътуването в гостоприемна клетка чрез прикрепяне на повърхностен гликопротеин към плазмената мембрана на Viruses cannot replicate themselves but require a host cell to do it for them.
Той не може да се възпроизвежда самостоятелно, а се нуждае от клетка гостоприемник, за да го направи.The mechanism used by microsporidia to invade the host cell is a very unusual type of“movement”, particularly because there is no other known form of movement or locomotion by these organisms.
Микроспоридиа използва много необичаен механизъм за„движение”, за да завладее клетката на гостоприемника, отчасти защото няма друга позната форма They cannot replicate on their own but need a host cell for their replication.
Той не може да се възпроизвежда самостоятелно, а се нуждае от клетка гостоприемник, за да го направи.Tail- A tubular structure through which the genetic material is injected into the host cell.
Опашка- Тръбовидна структура, през която генетичния материал се инжектира в клетката-гостоприемник.The authors argued that the phages might make their way into the mitochondria of the host cell and subsequently initiate Alzheimer's.
Авторите твърдят, че фагите могат да навлязат в митохондриите на клетката гостоприемник и впоследствие да инициират болестта на Алцхаймер.Eradicating HCV: Unlike HIV and HBV,hepatitis C does not become part of the host cell.
Унищожаване на HCV: За разлика от HIV и HBV,вируса на хепатит C не става част от гостоприемната клетка.The authors further found that the DNA coding sequence of 2019-nCoV spike protein,which forms the“crown” of the virus particle that recognizes the receptor on a host cell, indicates that the bat virus might have mutated before infecting people.
Освен това авторите са установили, че кодиращата последователност на ДНК на 2019-nCoV шип протеин,който образува„короната“ на вирусната частица, разпознаваща рецептора в гостоприемна клетка, показва, че вирусът на прилеп може да е мутирал преди да зарази хората.During a viral infection viruses inject their genetic material DNA or RNA into a host cell.
При вирусна инфекция, вирусите инжектират генетичния си материал- ДНК или РНК в клетката-гостоприемник.Lamivudine triphosphate shows significantly less affinity for host cell DNA polymerases.
Ламивудин трифосфатът показва значително по-малък афинитет към ДНК-полимеразите на клетките на гостоприемника.A virus is a parasitic agent that is smallerthan a bacterium and that can only reproduce after infecting a host cell.
Вирус в биологията, паразитираща частица по-малка от бактерия,която може да се възпроизвежда само след като инфектира гостоприемна клетка.
