Какво е " HOST COUNTRIES " на Български - превод на Български

• приемащите страни
• приемащите държави
• страните домакини
• приемните страни
• страните-домакини
• държавите домакини
• приемащи държави
• приемащи страни
• страни домакини
• приемни страни

Примери за използване на Host countries на Английски и техните преводи на Български

The gains are substantial for host countries too.
Печалбите са съществени и за приемащите страни.

The other two host countries are Italy and Serbia.
Другите две сигурни страни домакини са Сърбия и Румъния.

Article 5: Tourism, a beneficial activity for host countries and communities.
Туризъмът, благоприятна дейност, за приемащите страни и общности.

Price ranges hugely between host countries and institutions, and some degree programs may last longer than others.
Цените варират значително между приемащите страни и институциите, а някои програми могат да продължат по-дълго от други.

There has to be a transformational new deal for refugees and host countries.
Нуждаем се от нова сделка за бежанците и за приемащите ги страни.

Sometimes, the subsidiaries in the host countries are much bigger than their parents in the home countries..
Понякога дъщерните дружества в страните-домакини са много по-големи от майките си в страните по произход.

In these matters, it is important to ensure a fair balance between home and host countries.
По тези въпроси е важно да се осигури справедлив баланс между държавите по произход и приемащите държави.

Annex- Supporting the resilience of host countries and refugees in the context of the Syrian crisis- Jordan.
Тематично заседание- Оказване на подкрепа за устойчивостта на приемните страни и бежанците в контекста на сирийската криза.

Migration is becoming an ever-deeper problem for democratic societies in transit and host countries.
Миграцията се превърна в задълбочаващ се проблем за демократичните общества и икономиките на транзитните и приемащите държави.

The host countries prepared by tightening security, improving infrastructure around the venues and stocking up on football merchandise.
Страните домакини се готвят, като засилват сигурността, подобряват инфраструктурата и зареждат магазините с футболни стоки.

It's often argued that major sporting events have a negative economic impact on host countries in the long-term.
Големите спортни мероприятия често имат негативно икономическо влияние върху страните домакини в дългосрочен план.

Most host countries already have a large tourism industry and the World Cup replaces normal tourists with football tourists.
Повечето приемащи държави вече имат голяма туристическа индустрия, а Световната купа заменя нормалните пътешественици с футболни туристи.

They discussed the effects of migration of large groups of Roma on the Roma community in Bulgaria and host countries.
Те дискутираха ефектите от миграцията на големи групи роми върху ромската общност, върху България и приемащите страни.

But when host countries hit hard times, the shock is transmitted back to migrants' families in the form of lower remittances.
Но когато страните домакини навлязат в трудни времена, шокът се предава обратно на семействата на мигрантите под формата на по-ниски парични преводи.

Reiterates its support for all humanitarian organisations operating on the ground and in neighbouring host countries;
Отново заявява подкрепата си за всички хуманитарни организации, които работят на място и в съседните приемащи държави;

Prior to the 1990s, host countries for the Winter and Summer Olympics often showcased“demonstration sports” as part of the activities at the Games.
До 1990 г. страните домакини на зимните или летните игри са можели да добавят„демонстрационни спортове“ към официалната програма.

They build up the capacity of the internal security forces(police, gendarmerie, national guard) in the host countries.
Те изграждат капацитета на силите за вътрешна сигурност(полиция, жандармерия и национална гвардия) в държавите домакини.

Austria and Switzerland are the host countries, marking the first time that two countries will jointly host the European football championship.
Австрия и Швейцария са страните домакини, което е първият случай на съвместно домакинство на европейски футболно първенство.

Asset transfers will have to be regulated in a manner that ensures a level playing field, especially for host countries.
Прехвърлянето на активи трябва да се регулира по такъв начин, че да гарантира равнопоставеност, особено за приемащите държави.

Refugee aid programs in host countries such as Jordan, Lebanon, Turkey, Egypt and Iraq were reportedly just 41 percent funded as of September.
На хуманитарните програми в приемащите държави като Йордания, Ливан, Турция, Ирак и Египет е било осигурено 41-процентно финансиране през септември, съобщава ООН.

The cost of staging a major international sporting event is often a critical political issue for organisers and host countries.
Цената за създаване на мащабно международно спортно събитие често е критичен политически проблем за организаторите и страните домакини.

Refugee aid programs in host countries such as Jordan, Lebanon, Turkey, Iraq and Egypt were just 41 percent funded as of September, U.N. officials said.
На хуманитарните програми в приемащите държави като Йордания, Ливан, Турция, Ирак и Египет е било осигурено 41-процентно финансиране през септември, съобщава ООН.

The on-going Palestinian-Israeli conflict is preventing Palestinian refugees in host countries from enforce their right of return.
Продължаващият палестинско-израелски конфликт възпрепятства палестинските бежанци в приемащите страни да упражнят правото им на завръщане.

For example, under agreements with their host countries the United Nations Postal Administration is allowed to issue postage stamps for local mailing.
Например, по силата на споразумения с техните приемащи страни, Пощенската администрация на Организацията на обединените нации има право да издава пощенски марки за местни пощенски пратки.

They will, however, still be able compete in next year's European football championships, where they will also be one of the host countries.
Те все пак ще могат да участват в европейските първенства по футбол през следващата година, където ще бъдат една от страните-домакини.

The main messages were that not all migrant Roma create criminal problems in host countries and that migration changed the Roma community, helping its modernization.
Основните послания бяха, че далеч не всички мигриращи роми създават криминални проблеми в приемащите страни и че миграциите променят ромската общност, подпомагайки нейната модернизация.

The aim of Noah's Ark is to travel onward in the world exhibition spaces safe for cultural information supplied by the host countries.
Целта на Ноевият ковчег е да пътува в световните изложбени пространства като сейф за културна информация, предоставяна му от страните-домакини.

Labor migration creates some challenges for host countries, but economies that want to remain competitive cannot ignore the need for a foreign workforce.
Трудовата миграция създава известни предизвикателства за приемащите страни, но икономиките, които искат да останат конкурентноспособни, не могат да пренебрегнат необходимостта от чужда работна сила.

General planning of the exercises is carried out under the direction of the US Army Commander in Europe, together with host countries.
Общото планиране на ученията се извършва под ръководството на командващия на Сухопътните войски на САЩ в Европа съвместно със страните домакини.

In particular, the Global Compact on Refugees will allow for better burden-sharing among host countries, while elevating the voices of refugees and civil society groups.
По-конкретно, Глобалният пакт за бежанците ще позволи по-добро споделяне на бремето между страните домакини, като същевременно ще укрепи гласовете на бежанците и групите на гражданското общество.