Какво е " HOUSING PROBLEMS " на Български - превод на Български

• жилищните проблеми
• жилищни проблеми
• проблем с жилищата

Примери за използване на Housing problems на Английски и техните преводи на Български

Financial and Housing Problems.
Относно парични и жилищни проблеми.

Housing problems of"unofficial" spouses.
Жилищните проблеми на"неофициалните" съпрузи.

The scales are tilted by migrants, housing problems, and even mentality.
Скалите са наклонени от мигранти, жилищни проблеми и дори манталитет.

Housing problems in Russia have always been very acute.
Жилищните проблеми в Русия винаги са били много остри.

Alternative approaches to solving the housing problems of Roma people in Bulgaria.
Алтернативни подходи за решаване на жилищните проблеми на ромите у нас.

Domestic or housing problems will relate to a child or young person in your family who will commit you to the need for financial assistance/help.
Битови или жилищни проблеми на дете или млад човек от семейството ви, които ще ви ангажират с необходимостта от финансова помощ.

Fishing for a long time will require the solution of housing problems and determination with a set of food.
Риболовът дълго време ще изисква решаването на жилищните проблеми и решителността с набор от храна.

A total of 54 percent complained about the lack of proximity to nature and 48 percent complained about the unappealing environment and housing problems.
За 54% е проблем, че липсват достатъчно природни забележителности, а 48% се оплакват от непривлекателната околна среда и жилищни проблеми.

In civil cases, such as debt, family or housing problems, you will most likely have to pay yourself.
За граждански престъпления като дългове, семейни или жилищни проблеми, вероятно ще трябва сами да платите.

The survey also revealed 54 per cent have problem with the lack of proximity to nature, while 48 percent complained about the unappealing environment and housing problems.
За 54% е проблем, че липсват достатъчно природни забележителности, а 48% се оплакват от непривлекателната околна среда и жилищни проблеми.

This can be linked, most likely, with housing problems and the inability to separate young people from their parents.
Това може да бъде свързано, най-вероятно, с жилищните проблеми и невъзможността да се отделят младите хора от техните родители.

We will provide you a modern, safe and secure home but also comprehensive solutions of the housing problems of students residing in the campus.
Ние Ви предлагаме модерен, безопасен и сигурен дом, както и цялостно решение на жилищните проблеми на студентите, пребиваващи в общежитието.

Even if you have no financial or housing problems in your family, these problems lie in the psychology of your husband's family.
Дори ако нямате финансови или жилищни проблеми във вашето семейство, тези проблеми са в психологията на семейството на вашия съпруг.

With the arrival of hundreds of thousands of refugees from conflicts in the Middle East and Africa over the past 18 months, the housing problems in Europe will only get worse.
С пристигането на стотици хиляди бежанци от Близкия изток и Африка през последните 18 месеца жилищните проблеми в Европа ще се изострят, се прогнозира в доклада.

An exchange of experience and good practices in solving the housing problems was carried out with local government representatives in Madrid.
Извършен е обмен на опит и добри практики в областта на решаване на жилищните проблеми с представители на местната власт в Мадрид.

Most of Bucharest's housing problems are in the historical centre-- physical degradation, uncertain juridical status, or the abusive occupation of some buildings or apartments".
Повечето от жилищните проблеми на Букурещ са в историческия център-- физическо остаряване, несигурен юридически статут или незаконно настаняване в някои сгради или апартаменти".

Exchange of experience and good practices in the field of solving housing problems with local government representatives in Madrid was made.
Извършен е обмен на опит и добри практики в областта на решаване на жилищните проблеми с представители на местната власт в Мадрид.

Since this time, Bradford has faced similar challenges to the rest of the post-industrial area of Northern England, including deindustrialisation, economic deprivation and housing problems.
Впоследствие градът се изправя пред предизвикателства, подобни и за други след-индустриални северни градове, включително деиндустриализация, икономически упадък и проблем с жилищата.

The civic activists presented successful initiatives to solve some of the Roma housing problems in Veliko Tarnovo, Stara Zagora, Peshtera and Dupnitsa.
Гражданските активисти представиха успешни инициативи за разрешаване на част от жилищните проблеми на ромите във В. Търново, Ст. Загора, Пещера и Дупница.

A policy to resolve Roma housing problems is important to address illegally built Roma neighborhoods, with a view on reducing the risks that people run from extreme weather events, thus adapting to the changing climate circumstances.
От значение е формирането на политика, която да реши жилищните проблеми на ромите, адресирана към незаконно построените ромски махали, за да се намалят рисковете, на които са изложени хората поради екстремните атмосферни явления и да се адаптират към променящите се климатични условия.

The authorities intend to develop the infrastructure and the social sector, including education and health care, in solving environmental and housing problems, to update, to improve cities and towns.
Властите имат намерение да развиват инфраструктурата и социалната сфера, включително образованието и здравеопазването, да решават екологичните и жилищните проблеми.

That would not make any sense, given that housing problems, especially those of marginalised communities, exist in both the new and the old Member States.
Това не би имало смисъл, като се има предвид, че както в новите, така и в старите държави-членки, съществуват жилищни проблеми, особено при маргинализираните общности.

However, Bradford has faced similar challenges to the rest of the post-industrial area of northern England, including deindustrialisation, housing problems, and economic deprivation.
Впоследствие градът се изправя пред предизвикателства, подобни и за други след-индустриални северни градове, включително деиндустриализация, икономически упадък и проблем с жилищата.

Both organizations will continue to support poor families, focusing their efforts primarily to those who have housing problems(they don't have their own home and/or there is a risk to lose it, or they live under unfavourable conditions).
Двете организации ще продължат да подкрепят бедни семейства, като насочат усилията си предимно към тези от тях, които имат жилищни проблеми(нямат свой дом и/или има риск да останат без него, или живеят при неблагоприятни условия).

Applying a mobile approach for integrated support, a team of mediators, social workers, psychologists, educators and volunteers worked to overcome housing problems and related family crises.
Прилагайки мобилен подход за интегрирана подкрепа, екип от медиатори, социални работници, психолози, педагози и доброволци работи за преодоляване на жилищните проблеми и свързаните с тях кризи в семействата.

In order to meet the rapidly increasing housing problems in the cities, the transition from the traditional housing type to the new housing types has been realized and the multi-storey housing structures have been introduced by revealing the culture of living together.
За да се посрещнат бързо нарастващите жилищни проблеми в градовете, е осъществен преходът от традиционния тип жилища към новите типове жилища и са въведени многоетажните жилищни структури, разкривайки културата на съвместния живот.

With the help of a mini-kitchen you can solve problems in the smallest areas, create a kitchen-studio and even solve housing problems in the presence of a single room.
С помощта на мини-кухня, можете да решите проблема за най-малките площи, създаване на кухня-студио и дори решаване на жилищните проблеми в присъствието на единична стая.

Britain's housing problems have developed into a full-blown crisis over recent decades and young people are bearing the brunt- paying a record share of their income on housing in return for living in smaller, rented accommodation," said Lindsay Judge, senior policy analyst at Resolution.
Жилищните проблеми във Великобритания се превърнаха в пълномащабна криза в последните десетилетия и младите хора поемат бремето, като отделят рекорден дял от доходите си за дома в замяна на живот в по-малко жилище под наем“, казва Линдзи Джъдж, старши анализатор в Resolution Foundation.

During the first day Yuksel Yasharov-city councilor in the municipality of Peshtera presented the topic"Housing policy"- Recent law changes and ways to resolve the housing problems of people from marginalized groups.
През първият ден Юксел Яшаров- общински съветник в община Пещера, представи пред участниците темата:" Жилищна политика"- последни изменения в ЗУТ и начини за разрешаване на жилищните проблеми на граждани от маргинализираните групи.

A difficult financial situation, housing problems, unemployment, divorce, a low level of general health education, along with insufficient activity by health, educational and other institutions in raising the awareness have all contributed to high abortion rates explains sociologist Dragutin Vasic.
Трудната финансова ситуация, жилищните проблеми, безработицата, разводите, ниската обща здравна култура, както и недостатъчната активност на здравните, образователните и други институции за повишаване на информираността, допринасят за високите нива на абортите, обяснява социологът Драгутин Васич.