Примери за използване на How dreadful на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
How dreadful.
Oh no, how dreadful.
How dreadful.
Колко ужасно.Good heavens, how dreadful.
Небеса, колко ужасно.Oh, how dreadful!
О, колко ужасно!Emptiness and nothingness-- how dreadful!
В празнотата и нищото- какъв ужас!Oh, how dreadful.
Ах, колко ужасно.Questioner: Emptiness and nothingness-- how dreadful!
П: В празнотата и нищото- какъв ужас!O no, how dreadful.
О, не, какъв ужас.Dear heart!” said the mother, seating herself beside her daughter andbeginning to cry:“How dreadful it would be!”!
Сърчице мое!- казала майката, сядайки до дъщеря си, изапочнала да плаче.- Какъв ужас ще бъде тогава!How dreadful is life!
Колко ужасен е животът!And I thought how dreadful this is.
Тогава си помислих колко ужасно нещо е това.How dreadful that day be!
Колко ужасен ще е този ден!It is hard to state just how dreadful these proposals are.
Oh, how dreadful it all is.
О, колко ужасно е всичко това.O God, Almighty God everlasting! how dreadful is the world!…!
О, всемогъщи и вечни Боже- молеше се той,- колко ужасен е този свят!I know how dreadful this disease is.
Сега знам колко ужасно е това заболяване.It doesn't mope, or write long soulful poems about Life and how dreadful it is when seen from a bedsitter.
Не се самосъжалява и не пише тъжни поеми за Живота и колко ужасен изглежда той от гарсониерата.".How dreadful is the state here described!
Колко страшно е състоянието на описаните тука хора!I did not want to cause fear and panic, butto let people know how dreadful war is and so to stimulate people's powers of resistance.”.
Не желая да всявам паника и страх, ада кажа на хората колко страшно нещо е войната и да стимулирам съпротивителните им сили.How dreadful that time will be for those of us who did not yet start to repent!
Колко ужасно ще е това време за онези от нас, които не са се покаяли!If people are speaking about how great or exactly how dreadful a specific vendor is, that's generally a good indication of the site's reputability.
Ако хората обсъждат How dreadful are the curses which Mohammedanism lays on its followers!
Колко ужасни са проклятията, които мохамеданството навлича на своите последователи!If individuals are discussing how fantastic or exactly how dreadful a particular supplier is, that's usually an excellent sign of the site's reputability.
Ако хората обсъждат How dreadful it will be in those days for pregnant woman and nursing mothers!
Колко ужасно ще бъде в онези дни за бременните жени и майките, които кърмят!If individuals are talking about exactly how excellent or how dreadful a particular vendor is, that's generally a good sign of the site's reputability.
Ако хората се говори за точно For the wrongdoers We have prepared a Fire which will cover them like a canopy, and if they beg for water, they will be given water as hot as molten lead,which will scald their faces: how dreadful a drink, and how evil a resting place!
И ако викнат за помощ, ще им се помогне с вода като разтопен метал,която изпича лицата. Колко гнусно е такова питие и No matter how dreadful things look.
Независимо колко ужасни изглеждат нещата.Say," The truth is from your Lord": Let him who will believe, and let him who will, reject( it): for the wrong-doers We have prepared a Fire whose( smoke and flames), like the walls and roof of a tent, will hem them in: if they implore relief they will be granted water like melted brass,that will scald their faces, how dreadful the drink! How uncomfortable a couch to recline on!
И кажи:“ Истината е от вашия Господ. Който желае, да вярва, а който желае, да остане неверник! Ние приготвихме за угнетителите Огъня, загражденията на който ги обкръжават. И ако викнат за помощ, ще им се помогне с вода като разтопен метал,която изпича лицата. Колко гнусно е такова питие и You have no idea how dreadful it is to have no Earth under you.
И идея си нямаш колко ужасно е да нямаш земя под себе си.
