Какво е " HOW IT WAS DONE " на Български - превод на Български

• как се прави
• как е станало
• как е направено
• как се правят
• как бе извършено
• как са го направили

Примери за използване на How it was done на Английски и техните преводи на Български

Tell me how it was done!
Кажи ми как се прави!

You're the detectives. You tell me how it was done!
Вие сте детективи, вие ми кажете как е станало!

Look how it was done.
Погледни как е направено.

He couldn't understand how it was done.
Той не разбираше как бе извършено.

I knew how it was done, and I knew all of Dad's colleagues.
Знаех как се прави, а и познавах всички колеги на татко.

I have no idea how it was done.
Нямам идея как е станало.

There is no guarantee that anyone will ever be able to figure out how it was done.
Няма гаранции, че някой някога ще може да разбере как е било направено.

Do you see how it was done?
Виждаш ли как е направено?

I smoked that first puro, and I didn't know how it was done.
Пушех първата си пура, без да знам как се прави.

But you know how it was done, don't you?
Но знаеш как е станало, нали?

Old men teaching the young ones how it was done.
Дядото отново показа на младежите как се правят нещата.

Now you can see exactly how it was done, so you can get that exact same look every time.
Сега можете да видите точно как се прави, така че всеки път да постигате съвсем същата визия.

For whoever can show me how it was done.
За този, който ми покаже как се прави.

Don't ask me how it was done and as for who did it, well, you have about 20 possible culprits to choose from.
Не ме питайте как е направено, нито от кого. Имате 20 възможни извършители.

He didn't see how it was done.
Той не разбираше как бе извършено.

Remember the miracles only called miracles with people who do not understand how it was done.
Запомни чудеса са наречени чудеса само на хора, които не разбират как е станало.

I needed to know how it was done.".
Трябваше да разбера как се прави.".

And it's only when that's been done the others learn about it; nobody knows how it was done.
Другите го узнават чак когато то бъде постигнато, но никой не знае как е станало.

I definitely love how it was done in the watercolor style, giving it a lot of colors to play with!
Определено обичам как е направено в стил акварел, давайки му много цветове, с които да си играе!

But he never said how it was done.
Макар че никога не обясняваше кое как се прави.

Sometimes when you are absentminded you might accomplish something without even knowing how it was done.
Понякога когато сте разсеяни, може да извършите нещо, без дори да знаете как е станало.

I just wanted to show you how it was done, honey.
Исках просто да ти покажа как се прави, скъпа.

We don't know whether the criminal flew BA 178, or UA270, or whatever, but we know roughly how it was done.
Не знаем дали престъпникът е взел полет ВА 178 или UA 270, но знаем приблизително как е станало.

Making a mental note to ask Hermione how it was done, he used a large wad of toilet paper to mop up as much of the tea as he could, before returning to his bedroom and slamming the door behind him.
След като реши да пита Хърмаяни как се прави, той намота на топче малко тоалетна хартия и се опита да попие чая, доколкото бе възможно, после се върна в стаята и затръшна вратата след себе си.

Never could figure how it was done.
Така и не успях да разбера как са го направили.

They told me I needed to push through the resistance, but I couldn't get there, so they swooped in and showed me how it was done.
Казаха ми, че трябва да пробия защитата, но не можах. Затова те се намесиха и ми показаха как се прави.

It's a huge mystery how it was done unless you take into consideration that this might have been a code on code"message" for our generation that was left behind by extraterrestrials who visited our ancestors in the remote past.
Огромна загадка е, как са го направили? Освен ако не вземем под внимание, този може би код, на кодирано"съобщение" за нашето поколение, оставен от извънземните, които посетили нашите предци в далечното минало.

How to show everyone how it was done.
И да им покаже на всичките тия как се прави.

In the wild the chicks only learn to swim by following their parents in to the water so I, as her adopted dad, felt obliged to get in and try and show her how it was done.
В дивата природа малките се учат да плуват, следвайки примера на родителите им, така че аз, като неин приемен баща, се почувствах задължен да вляза в басейна и да се опитам да ѝ покажа как се прави".

Just as if you are going to create something, it is worth examining the question, how it was done before you and whether it was done at all, you may have to deal with opening a new technology or modernize it, or maybe everything is ready and can be done using the experience of predecessors.
Точно както ако искате да създадете нещо, то си струва да разгледате въпроса, как е направено преди вас и дали е направено изобщо, може да се наложи да се справите с отварянето на нова технология или да я модернизирате, или може би всичко е готово и може да се направи с помощта на опита на предшествениците.