Какво е " HUMANISTIC VALUES " на Български - превод на Български

• хуманистични ценности
• човешките ценности
• хуманистичните ценности

Примери за използване на Humanistic values на Английски и техните преводи на Български

What exactly are these"humanistic values"?
Какви точно са тези„универсални ценности”?

Based on humanistic values, morality allows the subject to be human.
Базирайки се на хуманистични ценности, моралът позволява на субекта да бъде човек.

All of these interventions are based on Humanistic values.
Тези дейности се основават на всеобщи ценности.

It is the basis for the approval of humanistic values, the right to self-expression, the spirit of competition and fair play.
Това е основа за утвърждаване на хуманистични ценности, право на себеизразяване, дух на конкуренция и честна игра.

The picture is also in the Vatican's Best Films List for portraying humanistic values.
Ватиканът го определя за един от най-добрите филми, представящи хуманистичните ценности.

We need a systematic approach to foster humanistic values, of oneness and harmony.
Необходим е систематичен достъп до човешките ценности, единството и хармонията.

We can have other contracts where we are true to each other and share humanistic values.”.
Можем да имаме и други споразумения, в които сме верни един на друг и споделяме човешки ценности.”.

Positive aspirations are directed towards humanistic values, development, and ethical norms.
Положителните стремежи са насочени към хуманистични ценности, развитие и етични норми.

In Poland, the new government demands the media“to maintain national traditions and patriotic and humanistic values”.
В Полша новото правителство изисква от медиите„да запазят националните традиции и партиотичните и хуманистичните традиции”.

The two scientists became close personal friends who shared common humanistic values, including their determination for peace and justice.
Двамата учени стават близки приятели и споделят еднакви хуманни ценности, включително решимостта им за мир и справедливост.

There are two approaches to the organization of education, as to the purposeful process of the interiorization of universal humanistic values.
Има два подхода към организацията на образованието, към целенасочения процес на интериоризиране на универсалните хуманистични ценности.

This is an Oxford-trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high-pressure tactics of Shanghai.
Това е икономист, обучаван в Оксфорд, откърмен с хуманистични ценности, и въпреки това той е съгласен с настоятелната тактика на Шанхай.

Since the restoration of independence, business has strayed away from humanistic values and dignity.
След възстановяването на независимостта на страната бизнесът се отдалечи от човешките ценности и достойнство.

Instead, the modernization Medvedev envisions would be founded on humanistic values, on freedom, personal responsibility and individual success, according to the post.
Вместо това модернизацията, предвиждана от Медведев, според блога ще се базира на ценностите на хуманизма, свободата, персоналната отговорност и индивидуалния успех.

The present system must be replaced with a system that has both the desire and the ability to curtail or eliminate profit seeking in favour of humanistic values, practices, and institutions.
Алтернативна система би била такава, която има и желанието, и възможността, да ограничи или елиминира изцяло, търсенето на печалба, като го замени с хуманни ценности, практики и институции.

Beginning with the eighteenth century, however, the humanistic values associated with modernity were viewed as being completely independent from the Christian religion, and even antithetical to it.
Но след началото на XVIII век свързаните с модерността ценности на хуманизма започват да се приемат като напълно независими от християнската религия и дори като противоречащи на нея.

The award rewards works or activities of the highest quality but the laureates must also embrace the humanistic values that Astrid Lindgren treasured.
Наградата„Астрид Линдгрен” отличава творби или дейности с висока художествена стойност, но освен това лауреатите трябва да„прегръщат” човешките ценности, които е изповядвала легендарната шведска писателка.

Qualify competent professionals, with solid ethical and civic humanistic values, contribute to the creation of knowledge through research and promote the dissemination of science, technology and culture.".
Да се квалифицират компетентни професионалисти със солидни етични и граждански хуманистични ценности, да допринесат за създаването на знания чрез научни изследвания и да популяризират разпространението на науката, технологиите и културата.".

Astrid Lindgren Memorial Award(ALMA) rewards works or activities of the highest quality but the laureates must also embrace the humanistic values that Astrid Lindgren treasured.
Наградата„Астрид Линдгрен” отличава творби или дейности с висока художествена стойност, но освен това лауреатите трябва да„прегръщат” човешките ценности, които е изповядвала легендарната шведска писателка.

The theme of this conference was:“Living together in solidarity, sharing humanistic values and respect for diversity: a source of peace and prosperity for the Francophone world.”?
Как се наложи изборът на темата на срещата на върха,„Да живеем заедно в солидарност, споделяне на човешките ценности и зачитане на многообразието: източник на мир и просперитет за франкофонското пространство“?

In the context of an ever more globalized world, the ambition of ESCP Europe today is to train truly European managers by fostering the link between humanistic values and management education.
В контекста на все по-глобализирания свят амбицията на ESCP Europe днес е да обучаваме истински европейски мениджъри, като насърчаваме връзката между хуманистичните ценности и управленското образование.

Its general theme,“Living together”;“Living together in solidarity, sharing humanistic values and respect for diversity: Source of peace and prosperity for the Francophone space”?
Как се наложи изборът на темата на срещата на върха,„Да живеем заедно в солидарност, споделяне на човешките ценности и зачитане на многообразието: източник на мир и просперитет за франкофонското пространство“?

AGBU Europe, along with its partner EGAM and fellow Europeans of goodwill, intends to maintain its engagement in Turkey, working with those in the country who share our humanistic values.
AGBU Europe, заедно със своя партньор EGAM и европейските си колеги, възнамеряват да запазят ангажимента си в Турция в знак на добра воля, работейки в страната с тези, които споделят общите хуманни ценности.

The identification with a new community not only included patriotic humanistic values from the enlightened times, it was based on them.
Идентифицирането с новия тип общност не просто включва патриотичните хуманистични ценности от епохата на Просвещението, то се основава на тях.

Founded on the principle of free-thinking(libre examen), a principle based on independent judgment and the rejection of all dogma, the ULB has remained true to its original ideals: to be an institution free from all supervision, committed to the defence of democratic and humanistic values.
Въз основа на принципа на свободно запитване че постулира независим разсъждение и отхвърлянето на всички догми, Университета е запазил оригиналните си идеали като свободен институция, която е твърдо ангажирани в защитата на демократичните и човешки ценности.

This is not the insanity and boundless naivety of Europeans who have been fulfilled with liberal and humanistic values and who have lost at the same time a sense of self-preservation.
Това е едновременно безумие, но е и резултат от безпределната наивност на пропитите с либерални и хуманистични ценности европейци, изгубили житейския си нюх, чувството си за самосъхранение….

And this is not necessarily bad, because didactic political correctness has for decades now condemned contemporary art to an indolent predictability, which is not even especially productive, in that the impact of visual arts is principally limited and functions for specialised use among people who, one way or another, share humanistic values.
И това не е непременно лошо, защото дидактическата политическа коректност вече десетилетия обрича съвременното изкуство на ленива предвидимост, която дори не е особено продуктивна, доколкото влиянието на визуалните изкуства е принципно ограничено и функционира за специализирано ползване между хора, които, така или иначе, споделят хуманистични ценности.

The authority of the professor, the reformer, the legislator or the jurist does not derive from the market, but from humanistic values such as public spiritedness, conscience or the longing for justice.
Авторитетът на един професор, реформатор, законодател или правозащитник не произтича от пазара, а от хуманистичните ценности като обществения дух, съвестта и копнежа за справедливост.

Use of these arguments provokes different questions and hypotheses about the tension between humanistic values and cyber perspectives, which allows the shifting and blurring of borders between man and machine, socium and technology, to the point of their fusion due to the penetration of cybernetics in social and humanistic fields.
Последното дава повод за голям брой въпроси и хипотези относно напрежението между хуманистични ценности и кибернетичната перспектива за изравняване до степен на сливане на човека и машината, до които води изместването и размиването на границите човек/машина и социум/техника в резултат на проникването на кибернетиката в социалното и хуманистичното поле.

Created nearly 30 years ago in the Catholic University of Lyon(UCLy), ESDES developed the first university in Lyon in compliance with the humanistic values of this great, 140 year old university.
БИЗНЕС УЧИЛИЩЕ Католическия университет в Лион Роден преди 30 години в Католическия университет в Лион(UCLy) ESDES разработена в съответствие с хуманистичните ценности на тоя велик университет 140 години, първият университет в Лион.