Какво е " ЧОВЕШКИТЕ ЦЕННОСТИ " на Английски - превод на Английски

• human values
• humane values
• humanistic values
• people's values

Примери за използване на Човешките ценности на Български и техните преводи на Английски

Седмица Човешките ценности.
Human Values Week.

Човешките ценности не са достатъчни.
Human values are not enough.

Културата и човешките ценности.
Culture and Human Values.

Кризата на социалните и човешките ценности.
The crisis of social and human values.

Уважение на човешките ценности.
Looking at the human values.

Човешките ценности са напълно преобърнати.
Human values have been completely inverted.

Насърчаване на човешките ценности.
Promotion of human values.

Наука и човешките ценности 1956.
Science and Human Values 1956.

Това има много отрицателно влияние върху човешките ценности.
It has a terrible impact on human values.

Уважение на човешките ценности.
With respect for human values.

Моят начин на ръководене се основава на човешките ценности.
And character formation is based on human values.

Онзи ден казах, че човешките ценности са се преобърнали.
The other day I said that people's values have inverted.

Желание за сътрудничество и загриженост за човешките ценности.
Willingness to cooperate and concern for human values.

Осигуриш образование за човешките ценности- дружелюбност, състрадание, сътрудничество и насърчаване.
Educate people in human values- friendliness, compassion, cooperation and upliftment.

Здравият разум на науката( 1951) науката и човешките ценности.
The Common Sense of Science( 1951) Science and Human Values.

Целта е да се почетат не само един спорт и екологосъобразен вид транспорт, но също така и човешките ценности.
The aim is to honour not only sport and an environmentally friendly mode of transport, but also human values.

Ценности Нашата корпоративна философия се корени в човешките ценности, ориентацията на изпълнението и активното партньорство.
Values Our corporate philosophy is rooted in human values, performance orientation and active partnership.

Днес ще говоря за връзката между науката и човешките ценности.
I'm going to speak today about the relationship between science and human values.

Постепенно през XVIII в. капитализмът претърпява радикална промяна, вследствие на което икономическото поведение се отделя от етиката и човешките ценности.
But through a number of steps eighteenth century capitalism underwent a radical change: economic behavior became separate from ethics and the human values.

Те рядко се основават на физическите фактори, отговорни за човешките ценности и поведение.
They are rarely based upon the physical factors responsible for human values and behavior.

Началната и стартова точка са човешките ценности, заедно с християнските ценности: Европа има човешки и християнски корени и историята ни го разказва.
The starting and relaunching point, he explains, are the human values of the person. It is a fact of history that Europe has both human and Christian roots.

Тоест, ще трябва да си постави за цел печалбата за сметка на човешките ценности.
That is, it will have to seek profits at the expense of humane values.

Тази инициатива разглежда не само човешките ценности, присъщи на социалното приобщаване на етническите малцинства, но също и икономическия напредък, насърчаван от намаляването на безработицата.
This initiative addresses not only the human values inherent in the social inclusion of ethnic minorities, but also the economic progress stimulated by the fall in unemployment.

Моята страна даде пример как гражданското общество може да защитава човешките ценности.
My country provided an example of how the civil society can defend the human values.

От хора, които смятат науката за неистинна или нямаща връзка с това, което има истинско значение, или за вредна за човешките ценности, едва ли може да се очаква интерес към научната фантастика.
Persons who consider science untrue, or irrelevant to what really matters, or inimical to humane values, can hardly be expected to be interested in science fiction.

Тези елементи включват човешки права, човешко достойнство, уважение към човешките ценности.
These elements include human rights, human dignity, respect for human values.

От Багдад до Дамаск и отвъд, ние представлявахме пътеводна светлина в науката, познанието и цивилизацията, понеже човешките ценности бяха в основата на нашите отношения с всички цивилизации, култури и религии.
When the Arab world was tolerant and accepting of others, it led the world: From Baghdad to Damascus to Andalusia and farther afield, we provided beacons of science, knowledge, and civilisation, because humane values were the basis of our relationships with all civilisations, cultures, and religions.

След възстановяването на независимостта на страната бизнесът се отдалечи от човешките ценности и достойнство.
Since the restoration of independence, business has strayed away from humanistic values and dignity.

Днес хората са изпаднали в отчаяние, защото гоненията на мюсюлманите по света са факт, несправедливостта е обзела човечеството, а материализма е взел превес над човешките ценности.
Today people fall in despair because the persecutions of the Muslims around the world are fact, injustice has gripped the humanity and the materialism got the upper hand over the human values.

Наградата„Астрид Линдгрен” отличава творби или дейности с висока художествена стойност, но освен това лауреатите трябва да„прегръщат” човешките ценности, които е изповядвала легендарната шведска писателка.
The award rewards works or activities of the highest quality but the laureates must also embrace the humanistic values that Astrid Lindgren treasured.

Как да използвам "човешките ценности" в изречение

Karakovsky VA Човешките ценности - основа на цялостен педагогически процес. - М., 1993. 8.

човешките ценности като загриженост, всеотдайност, отговорност, мир, любов и състрадание.“ Игор, 30 г., Хърватска

"Да убиеш присмехулник"е чудесна книга за справедливостта, възпитанието, зараждането на човешките ценности и безпогрешната прозорл...

училището да отговаря на културните и човешките ценности на семейството, както и да е икономически достъпно;

Днес хората търсят човешките ценности и затова се обръщат към тази скрита дълго време наука за живота.

Примерни въпроси консултант, насочена към реализиране на човешките ценности в миналото, настоящето и бъдещето на клиента ;

"Всяка година темата е различна, но главното е да се научим, че човешките ценности и емоции са ключови."

Един от аспектите на проблема за човешките ценности за факта, че различните видове социо-културно общество имат конкретни стойности.

Признавайки необходимостта да поставят хората и човешките ценности в центъра на една разширена и интердисциплинарна концепция за културното наследство;