Какво е " HUMBLES HIMSELF " на Български - превод на Български

• се смирява
• се смири

Примери за използване на Humbles himself на Английски и техните преводи на Български

And whoever humbles himself shall be.
А който се смирява, ще бъде въздигнат.

And whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Който превъзнесе себе си, ще бъде унизен; а който се смири, ще бъде въздигнат.

But whoever humbles himself, will be exalted.
А който се смирява, ще бъде въздигнат.

The man who exalts himself will be humbled. The man who humbles himself will be exalted.
Който превъзнесе себе си, ще бъде унизен, а който се смири, ще бъде въздигнат.

And anyone who humbles himself will be praised.
И всеки, който смирява себе си, ще бъде възвеличан.

Anyone who praises himself will be humbled, And anyone who humbles himself will be praised.
Всеки, който сам се хвали, ще се смири. А всеки, който смирява себе си, ще бъде похвален.

He who humbles himself, God increases him in strength and in greatness.
Този който се смирява, Бог го въздига в сила и във величие.

Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъде въздигнат.

He who humbles himself before God is capable of enduring every insult.
Който се смирява пред Бога, е в състояние да понесе всяко оскърбление.

Everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”.
Всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен; а който се смирява, ще бъде въздигнат” Лук.

Because he humbles himself before Me, I will not bring the evil in his days.
Понеже той се смири пред Мене, няма да докарам злото в неговите дни.

Because everyone who exalts himself will be humbled, but the person who humbles himself will be exalted.".
Защото, който превъзнесе себе си, ще бъде унизен, а който се смири, ще бъде възвеличен.

Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.
Който се смири като това дете, той е по-голям в царството небесно;

For everyone who raises himself up will be humbled and the one who humbles himself will be raised up.”.
Защото всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъде възвисен.“.

Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.
Който смири себе си като това детенце, той е по-голям в небесното царство.

For everyone who raises himself up will be humbled and the one who humbles himself will be raised up.”.
Защото, който се превъзнася, ще бъде унизен, а който се смирява ще бъде въздигнат!„….

There is one who humbles himself wickedly, for his interior is filled with deceit.
Има един, който смири себе си нечестие, за интериора му е изпълнен с измама.

For everyone who exalts himself shall be humbled and he who humbles himself shall be exalted.".
Всеки, който въздига себе си, ще бъде смирен, а всеки, който смирява себе си, ще бъде въздигнат.

Every day He humbles Himself just as He did when He came from His heavenly throne Wis.
Той всеки ден смирява себе си, както в онова време, когато от царския трон Прем.

For everyone who raises himself up will be humbled and the one who humbles himself will be raised up.”.
Защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си ще се възвиси.

Whoever humbles himself like this little child he will be the greatest in the Kingdom of Heaven!
Който се смири като това малко дете, той ще бъде най-голям в Небесното Царство!

For everyone who raises himself up will be humbled and the one who humbles himself will be raised up.”.
Защото всеки който възнося себе си ще се смири, и който се смирява ще се възнесе.

Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven.
Който смири себе си като това детенце, той е по-голям в небесното царство.

Because everyone who exalts himself will be humbled, but the person who humbles himself will be exalted.".
Защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си ще се възвиси.“.

Who so ever yherefore, shall humbles himself, as this little child, the same is greatest in the Kingdom of heaven.
И тъй, който се смири като това дете, той е по-голям в царството небесно;

For everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.'.
Защото всеки, който величае себе си, ще бъде смирен, а всеки, който смирява себе си, ще бъде възвеличан.“.

Through Thy Holy Spirit, give us the courage to humble ourselves in front of others, understanding that the one who loves more also humbles himself more.
Укрепи ни с Твоя Свети Дух и ни дарувай мъжество да се смиряваме един пред друг, знаейки, че този, който повече се смирява, той повече и обича.

Jesus responded by calling a little child into their midst and suggesting to them,“Whoever humbles himself as this little child is the greatest in the kingdom of heaven” Mt.
И като повика Иисус едно дете, изправи го посред тях и рече:… който се смири като това дете, той е по-голям в царството небесно….

But the greatest among you should be your servant, and whoever exalts himself should be humbled, and whoever humbles himself shall be exalted.
Но по-големият между вас да ви бъде слуга; защото, който превъзнесе себе си, ще бъде унизен; а който се смири, ще бъде въздигнат.

For everyone who raises himself up will be humbled and the one who humbles himself will be raised up.”.
Защото всеки, който въздига себе си, ще се…“?„… снижи, а който смирява себе си, ще бъде въздигнат.“.