Какво е " I'M GOING TO REGRET " на Български - превод на Български

• ще съжалявам

Примери за използване на I'm going to regret на Английски и техните преводи на Български

I'm going to regret this.
После ще съжалявам за това.

As much as I know I'm going to regret this.
Сигурен съм, че ще съжалявам.

I'm going to regret asking.
Ще съжалявам, но ще те попитам.

I got a feeling I'm going to regret this.
Имам чувството, че ще съжалявам.

I'm going to regret.".
Ще направя нещо, за което ще съжалявам.

Something tells me i'm going to regret this.
Нещо ми подсказва, че ще съжалявам за това.

I'm going to regret this, aren't I?.
Ще съжалявам за това, нали?

Why do I think I'm going to regret this?
Защо ли си мисля, че ще съжалявам за това?

I'm getting out of here before I do something I'm going to regret.
Махам се оттук, преди да извърша нещо, за което ще съжалявам.

I know I'm going to regret this.
Знам, че ще съжалявам.

If I don't take care of it today, I'm going to regret it.
Ако не го оправя днес, ще съжалявам.

I know I'm going to regret this.
Знам, че ще съжалявам за това.

Ash, don't make me do something I'm going to regret!
Аш, не ме карай да правя нещо, за което после ще съжалявам!

I think I'm going to regret this.
Мисля, че ще съжалявам за това.

I don't want to say something I'm going to regret.
Не искам да кажа нещо, за което после ще съжалявам.

What I'm going to regret this?
Font color=" FFFF00" Ще съжалявам ли за това?

This being a web cast, I know I'm going to regret this.
Това е уеб излъчване и знам, че ще съжалявам.

I'm know I'm going to regret asking you this.
Знам, че ще съжалявам за това.

I gotta get Gail out of here before I do something I'm going to regret.
Трябва да си иде преди да направя нещо, за което ще съжалявам.

I say it, I'm going to regret it.
Ще ти кажа, и ще съжалявам.

God, I'm going to regret till the day I die that we were ever married and spent our wedding night here!
Мили Боже, до сетния си дъх ще съжалявам, че се оженихме и прекарахме брачната си нощ тук!

Pastrami hotdog I'm going to regret in about three hours.
Пастрами хотдог аз отивам да съжалявате след около три часа.

I know I'm going to regret this, but I am returning your powers so that you can train alongside your brother.
Знам, че ще съжалявам за това, но връщам силите ти. За да се учиш, рамо до рамо с брат си.

I did something today I'm going to regret for the rest of my life.
Днес сторих нещо, за което ще съжалявам цял живот.

I'm going to regret being too nervous to ask you to go to the party at Wolf House tomorrow night.
Ще съжалявам че съм бил прекалено нервен да те помоля да дойдеш на партито при Wolf House утре вечер.

And I think I'm going to regret that for as long as I live.
И, очевидно ще съжалявам за това до края на живота си.

I know I'm going to regret asking this, Merlin, but why do you want to know?
Знам, че ще съжаля, че питам, но защо се интересуваш?

I am pained and sure i'm going to regret this, but what is stomach mouth?
Сигурна съм, че ще съжалявам за това, но каква е тази уста?

I know I'm going to regret this, Dinozzo… but follow up on Fuller's interview.
Знам, че ще съжалявам за това, Динозо,… но довърши интервюто на Фулър.

Dharma, I'm sure I'm going to regret asking this, but why areyou installing a shower?
Дарма, вероятно ще съжаля, че съм те попитала, но защо ще инсталираш душ?