Какво е " I'M GOING TO REMEMBER " на Български - превод на Български

• ще запомня
• ще си спомня
• ще помня

Примери за използване на I'm going to remember на Английски и техните преводи на Български

I'm going to remember this.
Ще запомня това.

It's definitely a year I'm going to remember.
Това определено е година, която ще запомня!

I'm going to remember her name.
Ще си спомня името и.

When I get there… I'm going to remember you.
Когато отида там… ще те помня.

I'm going to remember this today!
Днес ще запомня това!

I like that, and I'm going to remember that.
Това ми хареса и ще го запомня.

I'm going to remember that place.
Ще си спомням за това място.

When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other.
Когато съм на смъртния си одър, ще помня една история повече от всяка друга.

I'm going to remember that stuff.
Това ще го запомня.

Listen to me well, and remember this, or I'm going to remember you, every last one.
Чуйте ме добре и запомнете, защото аз вас ще ви запомня до един.

Yeah, I'm going to remember you.
Да, ще те запомня.

Vanessa. When I find out exactly what has happened, I'm going to remember this conversation, when you chose to withhold information.
Ванеса, че когато разбера какво се е случило, ще си спомня за този разговор и решението ти да не споделяш информация.

S: I'm going to remember that.
З: Ще се опитам да запомня това.

I think that's what I'm going to remember most about this war- looking through casualty reports.
Мисля, с какво най-много ще запомня тази война. Разглеждам докладите за произшествията.

I'm going to remember that though.
Но въпреки това ще запомня това.

Me, I'm going to remember it!
Аз ще го запомня!

I'm going to remember your death very fondly.
Ще помня смъртта ти много ясно.

But I'm going to remember this, child.
Разбира се, че ще Си спомня, момчето Ми.

I'm going to remember to have fun this time.
Ще си спомня да се забавлявам този път.

I'm going to remember this when the time comes.
Ще ви припомня за това когато дойде време.

I'm going to remember your words for a long time!
Ще размишлявам над думите ти дълго време!

I'm going to remember this moment, Mr. District Attorney.
Ще запомня този момент, г-н Областен прокурор.

I'm going to remember you as beautiful as you are right now.
Ще те запомня красива, каквато си сега.

I'm going to remember you like you whipped my ass in third grade.
Хайде бе. Ще ви помня, сякаш сте ме натрепали в трети клас.

I'm going to remember that you said that… when I speak to my lawyer.
Ще запомня думите ти, когато говоря с адвоката си.

I'm going to remember, Dr. Lecter, and when I do, there will be a reckoning.
Ще си спомня, др. Лектър и когато го направя ще има разплата.

And I'm going to remember that your hands… that they smelled of thyme when you came in from the garden.
И ще запомня че ръцете ти ухаеха на мащерка, когато идваше от градината.

I'm going to remember this moment for the rest of my life, Mama and in exactly 20 years, come here with my daughter and have exactly the same picnic.
Ще запомня този момент до края на живота ми, мамо и след точно 20 години ела тук с дъщеря ми и си направете същия пикник.

I am going to remember this place.
Ще си спомням за това място.

I am going to remember that you said that, Metcalf, especially after these ladies sue you and the police for discrimination, you genius.
Ще запомня това, което каза, Меткалф особено след като тези дами осъдят теб и полицията, за дискриминация, гений такъв.