Какво е " I SHALL REMEMBER " на Български - превод на Български

• ще си спомням
• ще запомня
• ще помня
• ще си спомня

Примери за използване на I shall remember на Английски и техните преводи на Български

I shall remember.
Ще запомня.

If necessary, I shall remember.
Ако трябва, ще си припомним.

I shall remember.
Ще се сетя.

This is how I shall remember her.
Ето така ще я запомня.

I shall remember.
Ще си спомня.

For ever and always, Mr Merrick, I shall remember you for this.
Завинаги, г-н Мерик, ще те помня за това.

I shall remember this.
Ще го запомня.

George, ma'am, this has been an honor, and one that I shall remember for the rest of my life.
Джордж, принцесо. за нас беше чест, и среща, която ще помня винаги.

I shall remember that.
Ще го запомня.

It's a lovely and tender story by itself, but I shall remember what you told me every time I dance it.
Сама по себе си е мила и нежна приказка, но ще помня всичко, което ми казахте, всеки път, когато я танцувам.

I shall remember it.
Ще я помня.

I know I'm looking in the wrong place, but when I despair I shall remember there was a man who looked into my soul.
Знам че търся на погрешно място, но когато съм отчаян, ще си спомня, че е имало мъж, който е надникнал в душата ми.

I shall remember you.
Ще си спомням за вас.

As long as I live, until I draw my last breath, I shall remember Asel and all those beautiful things that were ours.
До последните си дни, до последния си дъх ще си спомням Асел и всичко прекрасно, което беше между нас.

I shall remember you.
Ще ви помня.

As long as I live, until I draw my last breath, I shall remember Asel and all those beautiful things that were ours.
И само едно няма да имам- онова, което е загубено безвъзвратно, завинаги… До последните си дни, до последния си дъх ще си спомням Асел и всичко прекрасно, което беше между нас.

I shall remember it.
Ще го запомня.

The chance of working with Georgi Djulgerov and the film crew gave me an amazing introduction to Bulgarian cinema that I shall remember for ever," Angela says.
Козелът е първият й актьорски опит-“Възможността да работя с Георги Дюлгеров и екипа на филма беше една впечатляваща интродукция в българското кино, която ще си спомням цял живот”, казва Анджела.

I shall remember, sir.".
Ще те запомня, сър.

And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
Докато съм жива ще запомня един ден, в който ходех сама по празния коридор, когато внезапно чух зад една затворена врата писък на болка и ужас, какъвто никога до онзи момент не бях чувала.

I shall remember the name.
Ще запомня това име.

I shall remember you all.
Вие ще помните всяка.

I shall remember your name.
Ще запомня името ти.

I shall remember them.
Не, ще ги запомня.

I shall remember that one.
Ще го запомня.

I shall remember, thank you.
Ще го запомня, благодаря.

I shall remember you always.
Ще Ви помня вечно.

I shall remember them always.
Ще ги помня винаги.

I shall remember her often.
Ще си я припомняме често.

I shall remember you with love.
Ще те запомня с обичта.