Какво е " I'M GONNA HAVE TO TAKE " на Български - превод на Български

• ще трябва да взема
• ще трябва да заведа
• трябва да взема
• трябва да поема
• ще трябва да задържа
• ще се наложи да взема

Примери за използване на I'm gonna have to take на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna have to take it.
Ще трябва да го взема.

Well, that's a risk I'm gonna have to take.
Това е риск, който трябва да поема.

I'm gonna have to take these.
Ще трябва да ги взема.

Now, you know I'm gonna have to take that.
Сега, знаеш че трябва да я взема.

I'm gonna have to take a message.
Трябва да взема една поръчка.

Well, Mr. Oliver, I'm gonna have to take you in.
Е, г-н Оливър, ще трябва да ви задържа.

I'm gonna have to take that tape.
Ще трябва да взема тази касета.

Look, mrs. Cerritas, I'm afraid I'm gonna have to take a hard line.
Г-жо Серитас, страхувам се, че трябва да поема твърда линия.

I'm gonna have to take blood samples.
Трябва да взема кръвни проби.

I'm usually not this pathetic, but since you took E, I'm gonna have to take Amy.
Обикновено не съм толкова емоционален, но щом Ерик заминава, ще трябва да взема Ейми.

I'm gonna have to take your bag.
Ще се наложи да взема и чантата ти.

Since you called off the deal that I made with your mama, I'm gonna have to take all the weed business.
Тъй като ти не спази уговорката, направена с майка ти, ще трябва да взема и твоя бизнес с марихуана.

I'm gonna have to take some more blood.
Ще се наложи да взема още кръв.

Well, then I'm gonna have to take you to the zoo.
Е, тогава ще трябва да те заведа в зоопарка.

I'm gonna have to take him with me.
Ще трябва да го взема с мен.

Yeah, but then I'm gonna have to take it from you.
Да, но тогава аз ще трябва да го вземе от вас.

I'm gonna have to take your computer.
Ще трябва да ви взема компютъра.

Ma'am, I'm gonna have to take you in.
Госпожице, ще трябва да ви задържа.

I'm gonna have to take your weapon, Captain.
Трябва да взема оръжието ти, капитане.

Mr. Fleming, I'm gonna have to take that computer from you.
Н Флеминг, трябва да взема компютъра и да копирам файловете.

I'm gonna have to take it for a bit, okay?
Трябва да го взема за минутка, става ли?

You realize I'm gonna have to take a second mortgage on the house just to pay for all these light bulbs.
Осъзнаваш ли че ще трябва да взема втора ипотека на къщата само да плащам за всички тези лампи.

I'm gonna have to take you to the files.
Ще трябва да те заведа при файловете.

I'm gonna have to take matters into my own hands.
Ще трябва да взема някои неща в собствените си ръце.

I'm gonna have to take that off your hands now, partner.
Трябва да взема това от ръцете ти сега, партньоре.

I'm gonna have to take this back with me to Virginia.
Трябва да го взема във Вирджиния.

I'm gonna have to take her to court tomorrow morning?
Ще трябва да я заведа в съда утре,?

I'm gonna have to take you to Principal office.
Ще трябва да ви заведа при директора. Не, не.

I'm gonna have to take you to our visitors center.
Ще трябва да те заведа в сектора за посетители.

Or I'm gonna have to take something from you that I can't give back.
Или аз ще трябва да вземе нещо от теб, че не мога да дам обратно.