Какво е " I'M GONNA LET HIM " на Български - превод на Български

• ще го оставя
• ще му позволя

Примери за използване на I'm gonna let him на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna let him.
Ще го оставя на мира.

And that's not something I'm gonna let him do.
И това не е нещо което ще му позволя да направи.

I'm gonna let him drown?
Нима ще го оставя?

So this decision right now, I'm gonna let him make it.
Така че с това решение, ще му позволя да бъде.

I'm gonna let him cry.
Остави го да си реве.

I think tomorrow I'm gonna let him teach me something.
Мисля, че утре ще го оставя да ме научи на нещо.

I'm gonna let him sleep.
Ще го оставя да спи.

We're going swimming at Lake Wheeler tomorrow, and I'm gonna let him go to second base.
Ще плуваме в езерото Уийлър утре и ще му позволя да стигне до втора база.

I'm gonna let him run with it.
Ще го оставя да я ръководи.

Whatever he's up to, there's no way I'm gonna let him slither his way into the governor's mansion.
Каквото и да е намислил, няма начин да го оставя да си проправи път към имението на губернатора.

I'm gonna let him sweat it out.
Ще го оставя да се позипоти.

Steve's not a bad guy, but there is no way I'm gonna let him fleece the city over a bump on the noggin. I can get him to drop his claim.
Стив не е лош човек, но няма начин да го оставя да оскубе града, заради това, че се чукнал в чаша.

I'm gonna let him be a donor.
Ще му позволя да бъде донор.

I wish I could believe you, but I can't, which is why instead of killing Charlie and assuring your safety, I'm gonna let him live.
Иска ми се да можех да ти вярвам, но не мога, затова вместо да убия Чарли и осигуря безопасността ти, ще го оставя да живее.

I'm gonna let him ride me back home.
Ще го оставя да ме закара вкъщи.

That's why I'm gonna let him lead us to her.
Ето защо аз ще му позволя да ни отведе до нея.

I'm gonna let him stew for a few days.
Ще го оставя да страда няколко дни.

And fast, or I'm gonna let him have his way with you.
Работи бързо или ще го накарам да се погрижи за теб.

I'm gonna let him know that I'm okay.
Ще му кажа, че съм добре.

Doesn't mean I'm gonna let him share a bed with my wife.
Не значи, че бих го пуснал в едно легло с жена ми.

I'm gonna let him sweat it for a little while.
Ще го оставя да се поизпоти.

You think I'm gonna let him testify in a gang case?
Мислиш, че ще му позволя да свидетелства срещу гангстери?

I'm gonna let him cool his heels a bit.
Ще го пусна, нека постой още малко.

I don't think I'm gonna let him walk me down the aisle.
Не мисля, че ще му позволя да ме заведе до олтара.

I'm gonna let him know that me and you go way back.
Ще му кажа, че се знаем отдавна.

And you think I'm gonna let him throw his life away with that bullshit?
Мислиш ли, че ще му позволя да си провали живота заради някаква глупост?

I'm gonna let him decide what to do with you.
Ще оставя той да реши как да те накаже.

Then I'm gonna let him beat me up.
След това ще го оставя да ме набие.

I'm gonna let him sleep in the bed tonight.
Ще го оставя да спи в леглото ни тази вечер.

But no way I'm gonna let him screw with my health insurance.
Но няма начин да му позволя да прецака здравната ми осигуровка.