Какво е " I'M NOT GONNA LET HIM " на Български - превод на Български

• няма да го оставя
• няма да му позволя
• аз няма да му позволя
• аз няма да го оставя

Примери за използване на I'm not gonna let him на Английски и техните преводи на Български

I'm not gonna let him do that.
Няма да му позволя.

But you know what, I'm not gonna let him rattle me.
Но няма да му позволя да ме изкара от нерви.

I'm not gonna let him do this.
Няма да му позволя това.

This guy's a killer. I'm not gonna let him get away.
Този тип е убиец, няма да го оставя да избяга.

I'm not gonna let him die.
Няма да го оставя да умре.

I'm sure he would like to tell you hisself. But I'm not gonna let him.
Сигурен съм, че той сам ще ти разкаже, но аз няма да му позволя.

I'm not gonna let him go.
Няма да го оставя да загине.

You did tell me, and I'm not gonna let him endanger you ever again.
Да, но го направи. За това няма да му позволя отново да те постави в опасност.

I'm not gonna let him hurt you.
Аз не ще му позволя да те нарани.

Well, as much as Haircut's a pain in my ass, I'm not gonna let him fight alone.
Е колкото и да ми трън в задника Прическата, няма да го оставя да се бие сам.

I'm not gonna let him win.
Няма да го оставя да спечели.

Well, I will not lose Mark because I'm not gonna let him move to New York.
Е, няма да загубя Марк, защото няма да му позволя да се премести в Ню Йорк.

I'm not gonna let him hurt you,?
Аз не ще му позволя да ти навреди?

I know you got a soft spot for ben, but if he goes sideways… i'm not gonna let him hurt us, vic.
Знам, че имаш нежни чувства към Бен, но ако той кривне аз няма да го оставя да ни навреди, Вик.

I'm not gonna let him win.
Няма да му позволя да спечели.

Oh. I'm not gonna let him flunk.
О, но няма да го оставя да пропадне.

I'm not gonna let him take me.
Няма да му позволя да ме има.

But I'm not gonna let him ruin my life.
Но няма да му позволя да ми съсипе живота.

I'm not gonna let him ruin it.
Няма да му позволя да я съсипе.

I'm not gonna let him butcher her.
Няма да го оставя да я убие.

I'm not gonna let him get to us.
Няма да му позволя да ни докопа.

I'm not gonna let him run me off.
Няма да го оставя да ме надвие.

I'm not gonna let him hurt you!
Аз няма да го оставя да те нарани!

I'm not gonna let him out-fox me.
Няма да го оставя да ме изиграе.

I'm not gonna let him get to me.
Няма да му позволя да ме засегне.

I'm not gonna let him mess with you.
Няма да го оставя да те тормози.

I'm not gonna let him get away with it.
Няма да го оставя да се измъкне.

I'm not gonna let him bleed out down here.
Няма да му позволя да изкърви тук.

I'm not gonna let him bleed out through his toes!
Няма да го оставя да кърви!

I'm not gonna let him touch me like that!
Няма да му позволя да ме докосва така!