Какво е " I WON'T LET IT " на Български - превод на Български

• аз няма да позволя това
• няма да позволя това
• няма да го оставя

Примери за използване на I won't let it на Английски и техните преводи на Български

I won't let it go.
Не го давам на никого.

Because I won't let it.
Тъй като Аз позволявам това.

I won't let it happen.
Няма да позволя това.

Because I won't let it;
Защото аз няма да го позволя.

I won't let it happen.
Аз няма да го позволя.

I know, because I won't let it.
Знам, защото няма да позволя.

I won't let it be. Lunch.
Няма да позволя това.

No, no, of course not, I won't let it.
Не, не, разбира се, че не, няма да го позволя.

But I won't let it.
Но няма да го позволя.

You are not going to die, I won't let it happen.
Няма да умреш. Няма да го позволя.

Cos I won't let it.
Защото аз няма да го позволя.

This will not happen again, okay? I won't let it.
Това няма да се повтори, няма да го позволя.

And I won't let it go.
И няма да се разделя с нея.

That's not gonna happen because I won't let it.
Това няма да се случи защото няма да им позволя.

I won't let it neither.
Аз също няма да го позволя.

This is my first chance to get a terrific part and I won't let it slip away.
Това е първият ми шанс да играя голяма роля и няма да го оставя да ми се изплъзне.

I won't let it bother me.
Няма да позволя това да ме тормози.

Well, I can garanty you that nothing will happen to her…'cause I won't let it.
Е, аз мога да ви гарантирам, че нищо няма да й се случи… Защото аз няма да го позволя.

I won't let it live.
Няма да позволя да го живеем.

Now I won't let it slip away.
Сега няма да го оставя да се изплъзне.

I won't let it happen.
Няма да допусна да се случи.

But I won't let it come to that.
Но аз няма да позволя това да се стигне дотам.

I won't let it happen.
Няма да позволя това да се случи.

And I won't let it happen at any cost.
На всяка цена аз няма да позволя това да се случи.

I won't let it come to that.
Няма да позволя това да се стигне дотам.

Trust me… I won't let it fall into the hands of one who's forsaken love.
Няма да го оставя в ръцете ти повярвай ми.

I won't let it, and neither will your dad.
Няма да го позволя, и баща ти също.

I won't let it happen again.
Не мога да позволя това да се случи отново.

I won't let it be pumped into the wrong place.
Аз няма да позволя това да се изпомпва в грешното място.

I won't let it happen, and neither will my husband.
Аз няма да позволя това да се случи, нито мъжът ми ще.