Какво е " I'M GONNA LET YOU GO " на Български - превод на Български

• ще те пусна

Примери за използване на I'm gonna let you go на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna let you go.
Ще те пусна.

How do you know I'm gonna let you go?
Откъде знаеше, че ще те пусна?

I'm gonna let you go.
Да те пусна ли?

There's no way I'm gonna let you go in there.
Няма начин да те пусна да влезеш там.

I'm gonna let you go.
Няма да те пусна.

I'm not gonna kill you; I'm gonna let you go.
Няма да те убия, а ще те пусна.

I'm gonna let you go.
Сега ще те пусна.

You are the strongest, most infuriating, most exciting woman I have ever met in my entire life, and there is no way I'm gonna let you go.
Ти си най-силната, най-гневната, най-вълнуващата жена, която съм срещал в живота си, и няма начин да те пусна.

I'm gonna let you go.
Ще те оставя да вървиш.

Okay, I'm gonna let you go.
Добре, ще те пусна.

I'm gonna let you go, okay?
Ще те пусна, ясно?

Okay, I'm gonna let you go.
Добре, сега ще те пусна.

I'm gonna let you go, Mark.
Ще те пусна, Марк.

OK, Herb I'm gonna let you go.
Добре, Хърб. Ще те пусна да си ходиш.

I'm gonna let you go.
Ще те оставя да заминеш.

Ramon, I'm gonna let you go under one condition.
Рамон, ще те пусна, но само при едно условие.

I'm gonna let you go, Louis.
Ще те пусна, Луис.

And there is no way I'm gonna let you go back to Russia and be punished for something that you had nothing to do with.
И няма начин да те пусна обратно в Русия и да бъдеш наказана за нещо с което нямаш нищо общо.

I'm gonna let you go home.
Ще те пусна да си вървиш.

I'm gonna let you go now, okay?
Сега ще те пусна, ясно?

I'm gonna let you go now.
Ще те оставя да си ходиш сега.

I'm gonna let you go first.
Ще те пусна да си тръгнеш пръв.

I'm gonna let you go now, OK?
Сега ще те пусна да си вървиш?

I'm gonna let you go skiing with Brittany.
Аз ще ви пусна ски с Brittany.

I'm gonna let you go to boarding school.
Ще те пусна да учиш в частно училище.

I'm gonna let you go now, okay? You calm down,?
Ще те оставя да си тръгнеш, става ли?

I'm gonna let you go, but… just answer one thing for me.
Ще те пусна, но… Отговори ми само на един въпрос.

I'm gonna let you go with just a warning for that tail light.
Пускам ви само с превупреждение за счупения мигач.

I'm gonna let you go and? I don't wanna hear no shit!
Сега ще те пусна и по-добре да не чувам и думичка!

I'm gonna let you go. But you gotta do something for me.
Ще те пусна, но ще трябва да направиш нещо за мен.