Какво е " I'M GONNA LET YOU " на Български - превод на Български

• ще ти позволя
• ще те оставя
• ще те пусна
• ще ти дам
• оставям ви
• ще ти кажа
• ще те открехна

Примери за използване на I'm gonna let you на Английски и техните преводи на Български

Ah! I'm gonna let you up.
Сега ще те пусна да станеш.

Doesn't mean I'm gonna let you.
Не означава, че ще ти позволя.

I'm gonna let you even the score.
Ще ти позволя да изравниш.

If you think that I'm gonna let you take me again?
Ако мислиш, че ще ти позволя да ме отвлечеш отново?

I'm gonna let you get back to work.
Ще те оставя да работиш.

You think I'm gonna let you get me drunk?!
Че ще ти позволя да ме напиеш?

I'm gonna let you up, all right?
Ще те оставя да станеш, ясно?

You think I'm gonna let you ruin it all?
Смяташ, че ще ти позволя да провалиш всичко?

I'm gonna let you have a lolly!
Ще ти дам близалка като свърша!

You think I'm gonna let you send them messages?
Мислиш, че ще ти дам да им пратиш съобщение?

I'm gonna let you guys fight it out.
Не.- Оставям ви да спорите.

You think I'm gonna let you steal my customers?
Мислиш, че ще ти позволя да ми крадеш клиентите?

I'm gonna let you in on a little secret.
Ще ти кажа малка тайна.

You think I'm gonna let you mortgage your future?
Мислиш ли, че ще ти позволя да залагаш бъдещето си?

I'm gonna let you buy me a pizza.
Ще ти позволя да ме черпиш пица.

And you think that I'm gonna let you take this world away from me,?
Мислиш, че ще ти позволя да ми отнемеш и този свят?

I'm gonna let you two sort this out.
Ще те оставя да се оправяш с това.

Last thing I'm gonna let you do is pull me back in.
Последното нещо, което ще ти позволя, е да ме дръпнеш отново вътре.

I'm gonna let you slide with a fist bump.
Ще ти позволя да минеш с юмрук.

You don't think I'm gonna let you have all the fun, do you?.
Не мислеше, че ще те оставя да се забавляваш сам, нали?

I'm gonna let you in on a little secret.
Ще те открехна в една малка тайна.

Okay… I'm gonna let you guys eat.
Добре, оставям ви на спокойствие.

I'm gonna let you cool off for a minute.
Ще те оставя малко да се поохладиш.

In fact, I'm gonna let you in on a little secret.
Даже ще ти кажа малка тайна.

I'm gonna let you in on a little secret, okay?
Ще те открехна за нещо, окей?

Well… I'm gonna let you guys work that out.
Добре, оставям ви да се разберете.

I'm gonna let you keep them this time.
Ще ти позволя, да ги запазиш този път.

I think I'm gonna let you two duke it out.
Оставям ви да се разберете.

I'm gonna let you breathe… for a little while.
Ще те оставя да подишаш още малко.

I think I'm gonna let you take care of that.
Мисля че ще те оставя да се оправяш с това.