Какво е " I'M NOT GONNA LET YOU DIE " на Български - превод на Български

• няма да те оставя да умреш
• да позволя да умреш

Примери за използване на I'm not gonna let you die на Английски и техните преводи на Български

I'm not gonna let you die.
Няма да позволя да умреш.

You're not gonna die. I'm not gonna let you die.
Няма да те оставя да умреш!

I'm not gonna let you die.
Няма да те оставя да умреш.

I know you better than you know yourself, Christian. And I'm not gonna let you die alone.
Познавам те по-добре отколкото ти се познаваш, Крисчън и няма да те оставя да умреш сам.

I'm not gonna let you die.
Няма да ти позволя да умреш.

No way. I'm not gonna let you die.
Няма да позволя да умреш.

I'm not gonna let you die..
Няма да те оставя.

And i'm not gonna let you die.
Няма да позволя и ти да умреш.

I'm not gonna let you die here.
Няма да позволя да умреш тук.

Cassie, I'm not gonna let you die here.
Каси, няма да те оставя да умреш тук.

I'm not gonna let you die, Ana.
Няма да позволя да умреш, Ана.

I'm not gonna let you die, Danny.
Няма да позволя да умреш, Дани.

I'm not gonna let you die in here.
Няма да те оставя да умреш тук.

I'm not gonna let you die too.
Няма да допусна да умреш и ти.

I'm not gonna let you die, you hear me?
Ще те оставя да умреш, чуваш ли ме?

And I'm not gonna let you die here either.
И няма да те оставя и ти да умреш тук.

I'm not gonna let you die before your big day.
Няма да те оставя да умреш преди големия ти ден.

I'm not gonna let you die to save me.
Няма да допусна да умреш, за да ме спасиш мен.

I'm not gonna let you die in this hole, okay? I promise.
Няма да те оставя да умреш, обещавам.

I'm not gonna let you die. You're still my wife.
Няма да те оставя да си отидеш, ти още си ми жена.

I'm Not Gonna Let You Die, So Don't Make Me Drag You!.
Няма да те оставя да загинеш, но не ме карай да те влача!

I am not gonna let you die, you hear me.
Слушай. Няма да те оставя да умреш, Чуваш ли ме.

I am not gonna let you die for Sookie.
Няма да те оставя, да умреш за Суки.

I am not gonna let you die here like some kind of vegetable.
Hяма да те оставя да изгниеш тук като някой фикус.

And I sure as hell am not gonna let you die.
И съм сигурен, че няма да те оставя и ти да умреш.

I wasn't gonna let you die, Lieutenant!
Нямаше да те оставя да умреш, лейтенант!

You know as well as I do that he wasn't gonna let you die.
Знаеш много добре, както и аз, че той нямаше да те остави да умреш.

I'm not gonna let you stay here and die.
Няма да те оставя да умреш тук.

I wasn't gonna let you die when I scooped you up, skin and bones, out of that yard, and I'm sure enough not gonna let you die now.
Не позволих да умреш, там, на двора, когато беше само кожа и кости, и със сигурност няма да позволя да умреш и сега.

I'm not gonna let Swagger die today, and neither are you?
Няма да оставя Суагър да умре днес, нито пък ти?