Какво е " I'M NOT GONNA LET THEM " на Български - превод на Български

• няма да им позволя
• няма да ги оставя
• няма да им дам

Примери за използване на I'm not gonna let them на Английски и техните преводи на Български

I'm not gonna let them take you.
Няма да им дам да те вземат.

Everybody's trying to get me, but I'm not gonna let them.
Всички искат да ме разкарат, но няма да им позволя.

But I'm not gonna let them win.
Няма да им позволя да победят.

I need you to leave. They're coming to kill you, and I'm not gonna let them.
Идват да те убият, но няма да им позволя.

I'm not gonna let them kill you.
Няма да им позволя да те убият.

You saved my life… so I'm not gonna let them shoot you.
Спаси ми живота… за това няма да им позволя да те застрелят.

I'm not gonna let them take her.
Няма да им позволя да я вземат.

I'm not gonna hide and I'm not gonna let them see me sweat.
Няма да се крия и няма да им позволя да ме видят как се потя.

I'm not gonna let them do this.
Няма да им позволя да го направят.

It's obvious he bought Darby for Lauren and I'm not gonna let them take over my gym.
Очевидно е че доведе Дарби заради Лорън и няма да ги оставя да завземат салона ми.

I'm not gonna let them judge me.
Няма да им позволя да ме упрекват.

You're mine, and I'm not gonna let them take you from me.
Ти си моя и няма да им позволя да те вземат от мен.

I'm not gonna let them control me.
Няма да им позволя да ми нареждат.

In fact, I'm not gonna let them die at all.
Всъщност, въобще няма да ги оставя да умрат.

I'm not gonna let them get me too.
Няма да им позволя да хванат и мен.

I'm not gonna let them shut you out either.
Няма да им позволя да те изпратят.

I'm not gonna let them do that to Gabe.
Няма да им позволя да го направят на Гейб.

I'm not gonna let them hurt my family.
Няма да им позволя да наранят семейството ми.

I'm not gonna let them take you away from me.
Няма да им позволя да те отнемат от мен.

I'm not gonna let them build up the hate.
Няма да им дам да насаждат повече тази омраза.

I'm not gonna let them do it behind my back.
Няма да им позволя да го правят зад гърба ми.

I'm not gonna let them take you, I promise.
Няма да им позволя да те вземат, обещавам.

I'm not gonna let them stop me through intimidation.
Няма да им позволя да ме спрат чрез сплашване.

I'm not gonna let them take away my future with you.
Няма да им позволя да ми отнемат бъдещето ми с теб.

I'm not gonna let them slip a noose around my neck.
Няма да им позволя да затегнат примката около врата ми.

I'm not gonna let them turn me into someone they can hate.
Няма да им позволя да ме превърнат в някой, когото да мразят.

I'm not gonna let them trick my people by appealing to their prejudice.
Няма да им дам да лъжат хората ми привличайки ги с предразсъдъците им..

And I'm not gonna let them pin this on our staff or on you and Jane and me.
И няма да ги оставя, да сложат това върху нашите служители или върху мен, теб или Джейн.

And I'm not gonna let them paw through his entire life to find something that doesn't exist.
Няма да им позволя да се ровят в живота му за да установят, че няма нищо.