Какво е " I'M GONNA SPEND THE REST " на Български - превод на Български

• ще прекарам остатъка

Примери за използване на I'm gonna spend the rest на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna spend the rest of my life with him.
Ще прекарам остатъка от живота си с него.

I have just killed somebody, and I'm gonna spend the rest of my life in prison!
Току що убих човек и ще прекарам остатъка от живота си в затвора!

I'm gonna spend the rest of my days making Cindy happy.
Ще прекарам целият си живот със Синди.

You guys are trying to protect me from the fact that I'm gonna spend the rest of my life in a gigantic plastic bubble.
Вие се опитвате да ме предпазите от факта, че ще прекарам остатъка от живота си в огромен пластмасов мехур.

I'm gonna spend the rest of my life behind bars.
Не. Ще прекарам остатъка от дните си на топло.

And I know that means we're gonna have To keep pretending a little longer, But I promise I'm gonna spend the rest of my life.
Знам, че това означава, че трябва да се преструваме още известно време, но обещавам, че ще прекарам остатъка от животът си в това да ти се реванширам.

I'm gonna spend the rest of my life looking for her.
Ще прекарам остатъка от живота си търсейки я.

The only reason that I'm going is because if I don't,I'm afraid I'm gonna spend the rest of my life curled up in the fetal position on your couch.
Единствената причина заради която отивам е че ако не го направя се страхувам че ще прекарам остатъка от живота си свита на дивана ти.

But I'm gonna spend the rest of my life making up for it.
Но ще прекарам остатъка от живота си да изкупя вината си.

You think I Iike that I'm gonna spend the rest of my Iife in this shit-hoIe?
Да не мислиш, че ми харесва да прекарам остатъка от живота си в тая дупка?

I'm gonna spend the rest of this lovely evening with my dad.
Аз ще прекарам остатъка от тази прекрасна вечер с баща си.

And I promise you that I'm gonna spend the rest of my life trying to make you happy.
Обещавам, че ще прекарам остатъка от живота си, опитвайки да те направя щастлива.

And I'm gonna spend the rest of my life making you happy.
Искам да прекарам остатъка от живота си да те правя щастлива.

It's like you said I'm gonna spend the rest of my days in prison but I don't go in blind.
Както казваше ще прекарам остатъка от живота си в затвора но поне ще вляза там с вдигната глава.

I'm gonna spend the rest of the weekend with this lovely thing here.
Ще прекарам остатъка от почивните дни с това прекрасно съдание.

Nina, if I don't find a date, I'm gonna spend the rest of the year going on blind dates with third cousins.
Нина, ако не си намеря мъж, ще прекарам живота си в срещи с третите ми братовчеди.

And I'm gonna spend the rest of my Iife trying to pay it back.
Да и ще прекарам остатъка от живота си опитвайки се да го върна обратно.

I would like to think the man I'm gonna spend the rest of my life with has a better reason for staying faithful than"it might be a trick.".
Харесва ми мисълта, че човека с когото ще прекарам остатъка от живота си е воден от много по важни причини да ми бъде верен, освен"Може да е уловка".

I'm gonna spend the rest of my life… President of the Attica Physics club!
Ще прекарам остатъка от живота си като президент на някой физичен клуб!

And now I'm gonna spend the rest of my life in the joint.
И сега ще прекарам остатъка от живота си в затвора.

I'm gonna spend the rest of my time on this particular planet drinking and liking it.
Ще прекарам остатъка от времето ми на тази планета пиейки с най-голям кеф.

And who I'm gonna spend the rest of my life with. A woman named Katherine.
И ще изживея остатъка от живота си с жена, която се казва Катрин.

And I'm gonna spend the rest of my days Being be more like cousin.
Ще прекарам остатъка от дните си приличайки на моя братовчед.

If I talk, I'm gonna spend the rest of my life looking over my shoulder.
Ако проговоря, ще прекарам остатъка от живота си оглеждайки се непрекъснато.

Maybe I'm gonna spend the rest of my life humiliating myself in front of very nice men.
Може би ще прекарам остатъка от живота си унизявайки се пред хубави мъже.

Now, I'm gonna spend the rest of my life terrified to touch another human being..
Сега ще прекарам останалата част от живота си ужасен да докосна друго човешко същество.

Yeah, well, I'm gonna spend the rest of the weekend with this lovely thing here, and then I'm gonna turn myself back in.
Е да, ще прекарам остатъка от почивните дни с това прекрасно съдание, и слид това се връщам обратно.

But if I'm gonna spend the rest of my life in prison, the one bottom line demand that we have to agree to is that at least I get a fair trial.
Но ако ще прекарам остатъка от живота си в затвора, единственото искане, което имам, е поне да получа справедлив процес.

Knowing i was gonna spend The rest of my life without you Was more pain than i could stand.
Знаейки, че може да прекарам остатъка от живота си без теб, беше по-болезнен, отколкото си представях.

I was ending a five-year relationship with a guy that I thought I was gonna spend the rest of my life with.
Сложих край на 5-годишна връзка с човек, с когото мислех да прекарам остатъка от живота си.