Какво е " I'M JUST WONDERING " на Български - превод на Български

• просто се чудя
• само се чудя
• просто се чудех
• питах се

Примери за използване на I'm just wondering на Английски и техните преводи на Български

I'm just wondering.
Просто се чудя.

Well, I'm just wondering.
Е, просто се чудех.

I'm just wondering today.
Днес само се чудя.

Kalinda, I'm just wondering where you are..
Калинда, просто се чудех къде си.

I'm just wondering why?
Само се чудя защо го правите?

And I'm just wondering why.
И просто се чудя защо.

I'm just wondering why that is..
Просто се чудех защо.

Hey, I'm just wondering who bucks harder.
Ей, само се чудя кой друса по-силно.

I'm just wondering what's out there.
Просто се чудя какво има там.

Nothing, I'm just wondering if everything is ok?
Нищо, просто се чудех дали всичко е наред?

I'm just wondering where you are..
Просто се чудя къде си.

I'm just wondering what that's like.
Просто се чудех какво е усещането.

I'm just wondering who's gonna do it.
Просто се чудех кой ще го направи.

I'm just wondering if you are..
Просто се чудя дали ни следиш.

I'm just wondering, are you crazy?
Просто се чудех, луди ли сте?

I'm just wondering, why are we here?
Просто се чудя защо сме тук?

I'm just wondering what to tell my sister.
Просто се чудя какво да кажа на Ели.

I'm just wondering what Plan B is here.
Просто се чудя какъв е план Б.

I'm just wondering what changed your mind.
Просто се чудя какво ти промени мнението.

I'm just wondering why you're calling.
Просто се чудя защо ми се обаждаш.

I'm just wondering what the occasion is..
Просто се чудя какъв е поводът.

I'm just wondering how the hell you pulled it off.
Само се чудя как успя да го уредиш.

I'm just wondering what I said that.
Просто се чудех какво съм казал, което.

I'm just wondering if I'm still dreaming.
Просто се чудя дали все още сънувам.

I'm just wondering where you are..
Просто се чудех къде се намираш.

I'm just wondering if I'm talking to a cop.
Само се чудя дали не говоря с ченге.

I'm just wondering how can that be done.
Просто се чудя как може да бъде направено.

I'm just wondering where you disappeared to today.
Просто се чудех къде изчезна днес. Казах ти.

I'm just wondering if we need the"cold.".
Просто се чудя дали се нужаем от"студеното".

I'm just wondering if I did the right thing.
Просто се чудех дали правя правилното нещо.