Какво е " I'M NOT GONNA SIT " на Български - превод на Български

• няма да стоя
• няма да седя
• аз няма да седя

Примери за използване на I'm not gonna sit на Английски и техните преводи на Български

I'm not gonna sit in the sand.
Няма да седя на пясъка.

You were robbed, Rory, and I'm not gonna sit back and simply watch it happen.
Ограбват ви и аз няма да седя и да гледам как това става.

I'm not gonna sit on your lap.
Няма да седя в скута ти.

Screw this, you know I'm not gonna sit locked up in my room with stale marshmellows!
Зарежи тая работа, няма да седя заключена със стари бонбони!

I'm not gonna sit here and.
Няма да стоя тук и да..

Well, I'm not gonna sit here and wait for a call.
Добре, аз няма да седя тук и да чакам да се обади.

I'm not gonna sit here.
Няма да седя тук и да слушам това.

I'm sorry, but I'm not gonna sit here and get comfortable watching you die.
Съжалявам, но няма да стоя тук удобно, докато гледам как умираш.

I'm not gonna sit here and take this.
Няма да седя тук и да слушам това.

I'm not gonna sit here and listen to this.
Няма да стоя тук и да слушам.

I'm not gonna sit here and do nothing.
Няма да седя тук и да не правят нищо.

I'm not gonna sit while some hokey tribunal.
Няма да стоя докато някакъв смотан комитет.

I'm not gonna sit here and listen to this!
Няма да седя тук и да слушам глупости!

I'm not gonna sit here and just let this go down.
Няма да седя тук и да ги наблюдавам.

I'm not gonna sit in the dark like some fuckin' rat.
Няма да стоя в тъмното като някой шибан плъх.

I'm not gonna sit here and feel sorry for myself.
Няма да стоя тук и да се самосъжалявам.

I'm not gonna sit here and let you-- here, here.
Няма да седя тука и да те оставя… тук, тук.

I'm not gonna sit here and watch her give up.
Няма да стоя тук и да я гледам как се предава.

I'm not gonna sit and watch six hours of the pool.
Няма да стоя и да гледам 6 часа с басейна.

I'm not gonna sit here watching you pretend.
И няма да седя тук и да гледам как се преструваш.

I'm not gonna sit here and be called a liar.
Няма да седя тук и да ме наричат лъжец.

I'm not gonna sit here and listen to this horseshit.
Няма да стоя тук и да слушам тези простотии.

I'm not gonna sit on my hands and wait for them to die.
Няма да седя и да чакам да изпукат.

I'm not gonna sit and wait for him to attack Kyle.
Няма да стоя и да чакам пак да нападне Кайл.

I'm not gonna sit here with a fuckin'target on my chest.
Няма да седя тук и да чакам да ме убие.

I'm not gonna sit here and watch you… just fool yourself.
Няма да стоя тук и да те гледам, как лъжеш себе си.

I'm not gonna sit here and brag about how big I am..
Няма да седя тук и да се хваля колко съм велик.

I'm not gonna sit on my hands and wait for this lunatic to strike again.
Няма да седя и чакам това да се повтори.

I'm not gonna sit here and apologize to you for doing my job.
Няма да стоя тук и да се извинявам за действията си.

I'm not gonna sit in here while you're out there in danger.
Няма да си стоя тук, докато ти си навън и си в опасност.