Какво е " I WILL NOT STAND " на Български - превод на Български

• няма да стоя
• аз няма да стоя
• няма да търпя
• няма да остана
• няма да заставам
• аз няма да бездействам

Примери за използване на I will not stand на Английски и техните преводи на Български

I will not stand for this!
Няма да търпя това!

Eh? Even if she's Rui's girl, there's certain things I will not stand.
Дори и да ти е гадже, Руи, някои неща няма да търпя!

I will not stand in your way.
Аз няма да стоя на пътя ти.

I am. And you gentlemen have my word that I will not stand in your way.
И имате думата ми, че няма да ви заставам на пътя.

And I will not stand for it.
И това няма да го търпя.

Cruz:… if you will not stand with Israel and Jews, then I will not stand with you.
Тед Круз: Ако не застанете с Израел и евреите, аз няма да застана с вас.

Dr. Woods, I will not stand for this.
Д-р Удс, няма да търпя това.

Christians have no greater ally than Israel… if you will not stand with Israel and the Jews, I will not stand with you.
Ако не застанете с Израел и евреите, аз няма да застана с вас.

And I will not stand in the way of it.
И аз няма да стоя на пътя й.

I will not stand for your desperation.".
Няма да търпя твоето отчаяние.".

Perhaps you do, but I will not stand here and be spoken to by a female.
Може и да знаете, но аз няма да стоя тук и да разговарям с женска.

I will not stand by and see it done.
Няма да стоя и да те наблюдавам.

And by the way, I will not stand by when our competitors don't play by the rules.
И аз няма да бездействам когато нашите конкуренти не играят по правилата.

I will not stand idle while he's killed.
Няма да стоя безучастно докато го убиват.

And I will not stand for this type of blatant.
И няма да стоя и да се радвам на насилието.

I will not stand here and listen to a pack of lies!
Няма да стоя тук и да слушам тези лъжи!

I will not stand idly by while you abrogate my plans.
Няма да стоя мирно, докато опропастявате плановете ми.

I will not stand by and watch this happen.
Няма да стоя и да гледам как се случва тази катастрофа.

I will not stand idly by while these Mexican are sick.
Няма да стоя безучастно, докато тези мексиканци боледуват.

I will not stand by as peril draws closer and closer.
Няма да стоя докато опасността става все по-близо и по-близо.

And I will not stand by if you try to hurt any of them.
И няма да стоя безучастен, ако се опиташ да ги нараниш.

I will not stand by and watch him do it near a major city.
Няма да стоя и да го гледам как унощожава голям град.

I will not stand by and let it all just happen.
Няма да стоя и да допусна всичко да се случи ей така.

I will not stand by and have everything that's mine taken from me.
Аз няма да стоя до И имат всичко, че е мое, взети от мен.

I will not stand here and be accused by the likes of you.
Няма да стоя тук и да позволя да ме обиждаш.

I will not stand by, while you fritter away my family's fortune.
Няма да стоя, докато пропиляваш щастието на семейството ми.

But I will not stand in the way of any that choose to go.
Но няма да заставам на пътя на всеки, който избере да отиде.

I will not stand by while half my crew is slaughtered.
Няма да стоя и да чакам, докато половината ми екипаж бъде пожертван.

I will not stand idle while my son's life dangles by fraying thread.
Няма да стоя безучастен, докато животът на сина ми виси на косъм.

But I will not stand idly, seeing my family disappearing.
Няма да стоя със скръстени ръце и да гледам как семейството ми се разпада.