Какво е " I'M NOT GONNA STAND " на Български - превод на Български

• няма да стоя
• аз няма да стоя
• няма да заставам
• няма да седя

Примери за използване на I'm not gonna stand на Английски и техните преводи на Български

I'm not gonna stand by--.
Няма да стоя безучастен-.

I am this close to winning this thing, and I'm not gonna stand here and watch you ruin it.
Близо съм да спечеля и няма да седя тук и да гледам как го съсипвате.

I'm not gonna stand and do nothing!
Няма да стоя безучастно!

And Andrea is my best friend, and i'm not gonna stand by and let her get hurt.
И Андреа е най-добрата ми приятелка. И няма да стоя и да оставя да бъде наранена.

But… I'm not gonna stand in your way.
Няма да стоя на пътя ти.

But pants equal honor, partner, and I'm not gonna stand here and let you take my man's honor like that.
Но панталоните са като честта, приятел, и аз няма да стоя тук и да те оставя да отнемеш честта на моя човек, просто ей така.

I'm not gonna stand in the way of that.
Няма да заставам на пътя ти.

Unlike past years… I'm not gonna stand up here and talk your ears off.
За разлика от предишни години… няма да стоя тук и да ви надувам главите с приказки.

I'm not gonna stand in the way of that.
Няма да му заставам на пътя.

Well, I'm not gonna stand for this.
Е, аз няма да стоя над това.

I'm not gonna stand up here for this.
Няма да стоя тук и да търпя това.

You know, I'm not gonna stand here and defend it to you.
Да знаеш, няма да стоя тук и да се защитавам.

I'm not gonna stand here and wait to find out.
Няма да стоя тук и да чакам.

All right, look, I'm not gonna stand here and argue the semantics of"or so" with you, okay?
Добре, виж, няма да стоя тук, и да споря с теб за значението на"около" с теб, ок?

I'm not gonna stand behind and do nothing.
Няма да стоя и да не правя нищо.

But I'm not gonna stand around and watch it.
Но аз няма да стоя и да гледам.

I'm not gonna stand here while he dies again.
Няма да стоя тук докато той умира отново.

I'm not gonna stand in the way of her happiness.
Няма да заставам на пътя на нейното щастие.

I'm not gonna stand by and watch it happen, you hear?
Няма да стоя и да гледам, чу ли ме?

I'm not gonna stand here and explain myself to you.
Няма да стоя тук и да ти се обяснявам.

I'm not gonna stand here and watch you kill her.
Няма да стоя тук и да гледам как я убиваш.

I'm not gonna stand and be ignored!
Аз няма да стоя тук и да бъда пренебрегван. Тихо!

I'm not gonna stand by and watch you kill yourself.
Няма да стоя до теб и да гледам как се убиваш.

I'm not gonna stand around watching her make a mistake.
Няма да стоя и да гледам как допуска грешка.

I'm not gonna stand by and let you do this.
Няма да стоя и да те оставя да направиш това.

I'm not gonna stand here and get a shower in my face.
Но няма да стоя тук и да получавам душ в лицето.

I'm not gonna stand here and watch this get lost in the shuffle.
Няма да стоя тук и да гледам как всичко се губи.

I'm not gonna stand by and watch this settlement fall apart!
Няма да стоя и да гледам как споразумението се разпада!

Randy, I'm not gonna stand here forever just'cause you're superstitious.
Ранди, няма да стоя тук завинаги само защото си суеверен.

I'm not gonna stand here counting like an idiot.
И трябва да ви кажа, няма да стоя тук и да броя, като идиот.