Какво е " I'M STILL TRYING " на Български - превод на Български

• все още се опитвам
• още се опитвам
• все още търся
• все пак ще опитам

Примери за използване на I'm still trying на Английски и техните преводи на Български

I'm still trying.
Все още се опитвам.

I guess I'm still trying.
Мисля, че все още се опитвам.

I'm still trying too hard, huh?
Все още се опитвам, нали?

And guess what. I'm still trying to help you.
И познай, още се опитвам да ти помогна.

I'm still trying to survive.
Все още се опитвам да оцелея.

I don't want it to seem like I'm still trying to be your boss.
Не искам да изглежда сякаш още се опитвам да съм ви шеф.

I'm still trying to understand.
Все още се опитвам да разбера.

I found Otero's report at the office and I'm still trying.
Намерих докладът за Отеро в офиса и още се опитвам да разбера защо ме излъга.

Well, I'm still trying to, so.
Е, все още се опитвам, така че.

As you know, I don't know how to talk filmy nor do I like it but I'm still trying.
Както ви е известно, не мога да произнасям речи и не ги обичам. Но все пак ще опитам.

I'm still trying to understand.
Всее още се опитвам да разбера.

Cause I'm still trying to figure it out.
Защото все още се опитвам да разбера.

I'm still trying to pin it down.
Все още се опитвам да определя.

Actually, I'm still trying to figure it all out.
Всъщност, все още се опитвам да разбера.

I'm still trying to get used to it.
Все още се опитвам да свикна.

Guess i'm still trying to figure that one out.
Предполагам, че още се опитвам да го разбера.

I'm still trying to find that out.
Все още се опитвам да разбера.

You see, I'm still trying to get some sleep.
Разбирате ли, все още се опитвам да се наспя.

I'm still trying to figure that one out.
Все още се опитвам да разбера.

I'm still trying to figure it out myself.
Все още се опитвам да разбера.

I'm still trying to make sense of it all.
Все още търся смисъла на всичко.

I'm still trying to figure that out myself.
Все още се опитвам да си обясня.

I'm still trying to make sense of everything.
Все още търся смисъла на всичко.

I'm still trying to find the grain.
Още се опитвам да намеря косми по брадата си.

I'm still trying to get used to this body.
Все още се опитвам да свикна с тялото.

I'm still trying to assimilate all of this.
Все още се опитвам да асимилирам това.

I'm still trying to find my rhythm out there.
Все още се опитвам да хвана моя ритъм.

I'm still trying to figure this thing out.
Още се опитвам да се справя с това нещо.

I'm still trying to access their primary database.
Още се опитвам да проникна в главната им база.

And I'm still trying to be something different.
И все още се опитвам, да бъда нещо различно.