What is the translation of " I'M STILL TRYING " in Ukrainian?

• я досі намагаюся
• я все еще пытаюсь
• я ще пробую

Examples of using I'm still trying in English and their translations into Ukrainian

I'm still trying to.
Я все еще пытаюсь понять.

I hate to interrupt… but I'm still trying to process the"I'm her brother" thing.
Я ненавиджу переривати… але я ще пробую обробити річ що"я її брат".

I'm still trying to do that.
Я все ще намагаюся це зробити.

Maybe sometimes I use a lot of those bright colours, but I'm still trying, I'm learning,” says the artist.
Може, десь іноді й забагато тих яскравих кольорів, але я ще пробую, вчуся,- каже митець.

I'm still trying to process the news.
Я все еще пытаюсь это осознать.

In my case, two and a half years later, I'm still trying to figure out what the Lord meant about my returning to Utah.
У моєму випадку, два з половиною роки по тому, я все ще намагаюся зрозуміти, що Господь мав на увазі щодо мого повернення до Юти.

I'm still trying to get a hold of Tom.
Я все ще намагаюся зв'язатися з Томом.

I actually have a tiny debt in US dollars that I'm still trying to pay off, so it is more than 100 percent in Bitcoin.
У мене є крихітний борг у доларах США, який я все ще намагаюся погасити, так що це більше, ніж 100% у біткойнах.

I'm still trying to work on myself.
Я намагаюся ще більше працювати над собою.

And again the fact that this is out there right now, I'm still trying to figure out in my mind why Yanukovych[garbled] that.
І знову ж таки, той факт, що все це там відбувається, я все ще намагаюся зрозуміти, чому Янукович зробив все це.

I'm still trying to find out the whole story.
Досі намагаюся дізнатися повну історію.

Problems that I'm still trying to work my way through.
Проблеми, із якими я досі намагаюсь розібратись.

I'm still trying to figure that out(laughter).
Я все ще намагаюся це розгадати(сміється).

Okay, I'm still trying to… figure this out.
Ладно, я все еще пытаюсь разобраться в этом.

I'm still trying to find who I am..
І я досі намагаюсь зрозуміти, хто я..

Besides, I'm still trying to work it out with Anne.
Крім того, я все ще намагаюся обробити Енн.

I'm still trying to figure out how to process it.
Я все еще пытаюсь понять как к этому относиться.

Yeah, well, I'm still trying to figure out what a su-su-sudio is..
Так, я ще досі пробую обчисліти, що означає су-су-судіо.

I'm still trying to get the lay of the land here.
Я все еще стараюсь разобраться, что здесь к чему.

It's been a year now and I'm still trying to figure things out, but I have learned a lot about myself and about relationships during that time.
Пройшов вже рік і я до сих пір намагаюся розібратися, але я дізналася багато нового про себе і про стосунки за цей час.

Eh I'm still trying to figure that out[laughs].
Я все ще намагаюся це розгадати(сміється).

I'm still trying to remember what happened to Kemo.
А я хотів ще пригадати, що відбувається в Києві.

I'm still trying to figure out exactly how to do this.
Я досі намагаюся зрозуміти, як саме це робити.

And I'm still trying to figure out what that is..
І я досі намагаюся зрозуміти, що це таке.

I'm still trying to figure out when that happened.
Я все ще намагаюся оговтатися від останнього разу, коли це сталося.

I'm still trying to find every noise that I can possibly make.
І досі намагаюся шукати голоси, котрі можу імітувати.

I'm still trying to match the profile, but we don't have anything like this in the database.
Я все еще пытаюсь найти похожее, но у нас нет ничего подобного в базе данных.

I'm still trying not to believe it all, I'm not getting ready for the funeral,” Elena said.
Я поки намагаюся не вірити в усе це, не готуюся до похорону",- каже жінка.

I'm still trying to study the structures and meet with everyone who works in them.
Я поки що намагаюся вивчати структури та зустрітися з усіма працівниками, які в тих структурах працюють.

I'm still trying to absorb everything that happened because it seems surreal to me.
Я досі намагаюся усвідомити усе, що сталося, тому що для мене усе видається якимось сюрреалізмом.