Какво е " I'M STILL TRYING TO FIGURE OUT " на Български - превод на Български

• аз съм все още се опитвам да разбера
• все още се чудя

Примери за използване на I'm still trying to figure out на Английски и техните преводи на Български

I'm still trying to figure out.
Все още се опитвам да разбера.

You always knew who you were… and… that's something I'm still trying to figure out.
Винаги си знаел кой си… а това е нещо, което аз все още се опитвам да разбера.

I'm still trying to figure out why you're here.
Все още се чудя защо си тук.

I mean, after all these years I'm still trying to figure out how your mind works.
След толкова години, все още се опитвам да разбера как работи мозъка ти.

I'm still trying to figure out what it meant.
Аз съм все още се опитвам да разбера какво означава.

The guy at Financial Aid who fixed it, I'm still trying to figure out what his angle is..
Човекът от финансовия отдел, който оправи това, все още се опитвам да разбера каква е целта му.

I'm still trying to figure out why there's a dog in here.
Още се опитвам да разбера защо има куче в торбата.

I get all that stuff about being confident, but I'm still trying to figure out why you invited me over here in the first place.
Казваш ми да съм уверен, но все още се опитвам да разбера защо изобщо ме покани тук.

I'm still trying to figure out why you did what you did.
Аз все още се опитвам да проумея защо направи това.

And again the fact that this is out there right now, I'm still trying to figure out in my mind why Yanukovych that.
И отново, фактът, че всичко това се случва там в момента… все още се опитвам да разбера защо Янукович постъпи така.

And I'm still trying to figure out what happened.
А аз все още се опитвам да разбера какво се случи.

And I want you to know that I am both happy and sad and I'm still trying to figure out how that could be”.
Искам да знаете, че съм едновременно щаслив и нещастен и че все още се опитвам да разбера как изобщо е възможно това.

I'm still trying to figure out which is which.
Аз все още се чудя коя е приятелката и коя гаджето.

Oh, no, buddy, I'm still trying to figure out a way to like you.
Оо, не, приятелю, все още се опитвам да разбера как да харесам теб.

I'm still trying to figure out what it is I want exactly.
Аз все още се опитвам да разбера какво точно искам.

I guess I'm still trying to figure out what that plan was..
Все още се опитвам да разбера какъв е бил тогава Неговият план.

I'm still trying to figure out where I fit in.
И аз все още се чудя къде точно се вписвам по-добре.

Obviously, I'm still trying to figure out my own brain damage.
Очевидно е, че аз съм все още се опитвам да разбера моята собствена увреждане на мозъка.

I'm still trying to figure out the rest of the department.
Аз съм все още се опитвам да разбера останалата част от отдела.

Honestly, I'm still trying to figure out what happened to the first mouse.
Честно, все още се чудя какво ли се е случило с първото мишле.

I'm still trying to figure out how to explain it to Gates.
Все още се чудя как да го обесня на Гейтс.

Sighs I'm… I'm still trying to figure out who I'm gonna be as the Iron Fist.
Въздъхва Аз съм… аз съм все още се опитвам да разбера, които аз съм ще е като железен юмрук.

I'm still trying to figure out what I was doing here.
Все още се опитвам да осъзная какво направих тук.

Well, I'm still trying to figure out how she even got there.
И все още се опитвам да разбера как въобще е попаднала там.

I'm still trying to figure out what Rom did to these systems.
Още се опитвам да разбера, какво е правил Ром по системите.

I'm still trying to figure out what the right questions are..
Аз съм все още се опитвам да разбера какво правилните въпроси са.

And I'm still trying to figure out if there's a common thread between the three.
И аз все още се опитвам да разбера дали има нещо общо между трите.

Honey, I'm still trying to figure out how much cheese I can eat.
Скъпа, все още се опитвам да разбера колко сирене мога да изям.

I'm still trying to figure out what the hell is going on right now.
Аз съм все още се опитвам да разбера какво по дяволите става в момента.

I'm still trying to figure out what"here" is. When this Riverworld was created.
Още се опитвам да разбера какво е всичко това тук.