Какво е " I CAN'T GET INVOLVED " на Български - превод на Български

• не мога да се замесвам
• не мога да се забърквам
• не мога да се намесвам
• не мога да се замеся

Примери за използване на I can't get involved на Английски и техните преводи на Български

I can't get involved.
Не мога да се замеся.

No, no, listen. I can't get involved!
Не мога да се замесвам.

I can't get involved.
Не мога да се включа.

So that means I can't get involved.
Означава, че не мога да се меся.

I can't get involved.
Не мога да се включат.

I can't, okay? I can't get involved.
Не мога да се замеся.

I can't get involved.
Не мога да се намесвам.

Because with you, I can't get involved.
Тъй като с теб, не мога да се обвържа.

I can't get involved in this.
Не мога да се замесвам в това.

I'm writing a restaurant guide, I can't get involved.
Пиша менюта за ресторанти, не ме замесвайте.

But I can't get involved.
Но не мога да се меся.

Whatever you do, I… I can't get involved.
Каквото и да правиш. аз… аз не мога да се замесвам.

I can't get involved in this.
Аз не мога да участвам в това.

I'm 50, Jacques. I can't get involved in this.
На 50 години съм, Жак, не искам да се замесвам в това.

I can't get involved in this.- It's okay.
Не мога да се замеся в това.

On a serious note, Ma'am, I can't get involved in this any further.
Сериозно, госпожо, повече не мога да се замесвам в това.

I can't get involved with a dueler.
Аз не мога да се ангажирам с Играч.

I might be out of line here, but MUSIC I can't get involved with you.
Знаеш ли, има граница аз не мога да се забъркам с теб.

Look, I--I can't get involved.
Виж, аз не мога да се намесвам.

I can't get involved in her stuff.
Не искам да се замесвам в нейните работи.

Look, I have nothing against you personally, Meechum, but I can't get involved in these sort of affairs.
Виж, нямам нищо против теб, Мийчъм, но не мога да се замесвам в този вид работи.

No, I can't get involved.
Не, не мога да се замесвам.

Manny, I… I can't get involved.
Мани, не мога да се бъркам.

I can't get involved with this right now!
Не мога да сенамесвам сега в това!

I'm sorry. I can't get involved in any of this.
Съжалявам, няма да се намесвам в това.

I can't get involved in this kind of shit!
Не мога да се забърквам в подобни неща!

I can't… I can't get involved in this, Joe.
Не мога да се замесвам в това, Джо.

I can't get involved in inner school policy.
Не мога да се намесвам във вътрешната му политика.

But I got to tell you, Cass, I can't get involved with you if you're going to still be running around at weekends fighting like a bunch of kids.
Но трябва да ти кажа, Кас, не мога да се забърквам с теб ако ще ходиш през уикенда да се биеш като децата.

I can't get involved with your shit right now.
В момента не мога да се замесвам в твоите глупости.