Какво е " I COULDN'T FIGURE OUT " на Български - превод на Български

• не можех да разбера
• не можах да измисля
• не можех да реша
• не можех да проумея
• не можах да разбера
• не мога да разбера
• не можах да се досетя
• не можех да представя
• не можех да определя

Примери за използване на I couldn't figure out на Английски и техните преводи на Български

I couldn't figure out what.
Не можех да разбера какво.

What's worse, I couldn't figure out why.
И най-интересното е, че не можах да разбера причината.

I couldn't figure out what was going on.
Не можех да разбера какво става.

I thought he was wrong but I couldn't figure out why.
Знаех, че греша, но не можах да разбера защо.

And I couldn't figure out why.
И не можех да разбера защо.

And I was really appalled, and I couldn't figure out what to do.
Аз бях наистина ужасен и не можех да реша какво да направя.

What I couldn't figure out was why.
Не можах да разбера защо.

Well, I watched"The Vow" the other night, and I couldn't figure out why.
Ами, аз гледах"Обетът" онази вечер и не можах да разбера защо.

And I couldn't figure out which it was.
И не можех да разбера кое от двете е.

You know, you were conceived when I couldn't figure out the VCR remote.
Знаеш ли, ти беше заченат когато не можех да разбера дистанционното на видеото.

I couldn't figure out what it was until now.
Не можех да разбера какво е до сега.

Did you really think that I couldn't figure out that this was a setup?
Знаете ли, че че не мога да разбера, че това е капан?

I couldn't figure out what he was digging into.
Не можех да разбера какво се рови в.

I was worried, because I couldn't figure out how he earned his money.
Притеснявах се, защото не можех да разбера как си печели парите.

I couldn't figure out why you changed her name.
Не мога да разбера защо си й сменила името.

I would have been here sooner… but I couldn't figure out which dress to wear.
Щях да съм тук по-рано, но не можех да реша, с коя рокля да съм.

I couldn't figure out what Joan was doing here.
Не мога да разбера какво е правила Джоан тук.

You know, I knew something was up for a while, but I couldn't figure out what it was.
Знаеш ли, от известно време усещах че има нещо, но не можех да определя какво е.

And, you know, I couldn't figure out the reason.
И не можех да разбера причината.

I couldn't figure out why my chest was hurting.
Не можех да разбера Защо гърдите ми се наранява.

I wanted to do a giant cake of his face, but I couldn't figure out how to get his dimpled chin right.
Исках да направя огромна торта с неговото лице, но не можах да измисля как да направя трапчинката на брадичката му.

I couldn't figure out what these scratches were.
Не можах да разбера какви са тези надрасквания.

For a long time I couldn't figure out what it was exactly.
Дълго време не можех да разбера какъв беше точно.

I couldn't figure out why they hated me so much.
Не можех да разбера защо ме мразят толкова много.

I now know why I couldn't figure out what was on it.
Вече знам защо не можах да разбера какво има на нея.

I couldn't figure out what this whistling noise was.
Не можех да разбера какъв е този тътнещ звук.

You know, for years, I couldn't figure out why my colleagues were being targeted.
Знаеш ли, с години, не можах да разбера защо колегите ми бяха мишени.

I couldn't figure out why she was asking me my name.
Само не мога да разбера защо намества името ми.

Like I couldn't figure out when they were done.
Все едно, че не можех да разбера кога са свършили.

I couldn't figure out why you kept throwing Taylor in my path.
Не мога да разбера, защо ми налагаш Тейлър.