Какво е " I COULDN'T TRUST " на Български - превод на Български

• не мога да вярвам
• не можех да се доверя
• не мога да имам доверие
• не можех да вярвам
• не мога да се доверя

Примери за използване на I couldn't trust на Английски и техните преводи на Български

I couldn't trust him.
Не мога да му вярвам.

Or was it because I couldn't trust myself with Bryce?
Или защото не можех да се доверя на Брайс?

I couldn't trust him.
Не можех да му вярвам.

It's because I knew I couldn't trust you.
Знаех си, че не мога да ти вярвам.

I couldn't trust my side.
Не можех да се доверя на никого.

That was a nice move. Should have known I couldn't trust you.
Знаех, че не мога да ти вярвам.

Because I couldn't trust you.
Защото не мога да ти вярвам.

I have ridden with some terrible men… Just people I couldn't trust.
Ше знаеш, яздил съм с ужасни хора, хора, на които не мога да вярвам.

I couldn't trust her no more.
Не можех да й вярвам повече.

You told me months ago I couldn't trust her.
Преди месеци ми каза, че не мога да й имам доверие.

I couldn't trust you with them.
Не можех да ти вярвам с тях.

By the time I left, I couldn't trust anyone.
Когато те срещнах, не можех да се доверя на никого.

I couldn't trust my own judgement.
Не мога да се доверя на собствената си преценка.

And I have always known I couldn't trust you.
И вунаги съм знаел че не мога да ти вярвам.

I said I couldn't trust her, Ty.
Не можех да й вярвам, Тай.

The moment you brought that white woman into my house, I knew then I couldn't trust you.
В момента, в който доведе тази бяла жена в къщата ми, знаех, че не мога да ти имам доверие.

And I couldn't trust you with the information.
И не можех да ти се доверя.

I came here thinking I couldn't trust anyone.
Дойдох тук с мисълта, че не мога да имам доверие никого.

I couldn't trust your abilities… as an investigator.
Не можех да се доверя на способностите ви на следовател.

I didn't know why, but I couldn't trust myself.
Не знаех защо, но не можех да си вярвам.

I couldn't trust the man when he claimed that he was your father.
Не можех да вярвам напълно, че този човек е баща ти.

My skills were so rusty. I couldn't trust my instincts.
Уменията ми бяха позабравени и не можех да вярвам на инстинктите си.

I couldn't trust Scianel and I got rid of her.
Не можех да се доверя на Шанел… И се отървах от нея.

Oh, I knew it! I knew I couldn't trust that girl!
О, знаех си, знаех си, че не мога да вярвам на това момиче!

I knew I couldn't trust you once I found out about Whitman's shrink.
Знаех, че не мога да ви вярвам, когато разбрах за психиатъра на Уитман.

I was beginning to think that I couldn't trust you anymore.
Започнах да си мисля, че вече не мога да ти имам доверие.

I knew I couldn't trust that dude.
Знаех си, че не мога да му вярвам.

I did what I had to do at the time because I couldn't trust certain people.
Аз направих това, което трябваше да направя в момента Защото не можех да се доверя на някои хора.

Because I couldn't trust you to make the right decision.
Защото не можех да ти се доверя, че ще вземеш правилното решение.

After Oran and the cleaner you sent, I couldn't trust anyone on the inside.
След Оран и почиствача който пратихте не можех да вярвам на никой отвътре.