Какво е " I DID NOT INTEND " на Български - превод на Български

• не възнамерявах
• не исках
• нямах намерение

Примери за използване на I did not intend на Английски и техните преводи на Български

I did not intend.
Не исках.

You know that I did not intend to wrong you.
Знаеш, че не исках да ти сторя зло.

I did not intend to go.
Нямах намерение да се връщам.

The rest of my life was waiting, and I did not intend to be late.
Чакаше ме да я опитам, а аз нямах намерение да закъснявам.

I did not intend to deceive.
Нямах намерение да мамя.

I wanted you to know that I did not intend for that to happen.
Искам да знаете, че не исках това да се случи.

I did not intend to kill Dr. Arrow.
Не исках да убия д-р Ароу.

They included two short articles that I did not intend to publish.
В него бяха включени две кратки статии, които не съм възнамерявал да публикувам.

I did not intend to amuse you.
Съвсем не исках да те забавлявам.

This is a long excursion from a small theme into a large one which I did not intend to make, so let me go back to what I was saying before.
Това е дълго отклонение от една малка към друга, голяма тема, което не възнамерявах да правя, така че позволете ми да се завърна към онова, което говорех преди това.

I did not intend to see him again.
Не искам да го виждам повече.

When driven by this aspiration, I still want the Light to come to me and change me, it begins to change me, and I suddenly catch a“virus” of some sort; I acquire something I did not have before, something I did not want, and I did not intend to get.
Ако, движен от такива стремежи, аз все пак искам светлината да дойде и да ме промени- тя започва да ме променя и аз изведнъж се заразявам с някакъв„вирус”- получавам това, което не съм имал преди, не съм желал и не съм възнамерявал да получа.

I did not intend to criticize you.
Нямах намерение да те критикувам.

As I say, I did not intend to speak today.
Честно казано, аз нямах намерение да се изказвам днес.

I did not intend to do that.
Нямах намерение да правя това.

And moreover, I did not intend to invent anything specially.
И освен това, не възнамерявах да измислям нещо специално.

I did not intend to be anti-Semitic.”.
Не възнамерявах да бъда антисемит.".

You know that I did not intend to wrong you!'Why have you so wronged me?
Знаеш, че не исках да ти сторя зло- защо трябваше ти да ми причиняваш зло?

I did not intend to upset you like that.
Нямах намерение да те тревожа така.

Madam President, I did not intend to speak again, but what has been said needs to be corrected.
Г-жо председател, не възнамерявах да говоря отново, но това, което беше казано, трябва да се коригира.

I did not intend to be caught a second time.
Не исках да бъда отхвърлен втори път.

I did not intend to bother you any further, Sarah.
Не искам да те притеснявам, Сара.

I did not intend for you to complete so quickly.
Не възнамерявах да завършите толкова бързо.

I did not intend to change my previous job.
Нямах намерение да сменям предишната си работа….

I did not intend for you to complete so quickly.
Не възнамерявах да го изпълните толкова бързо.

I did not intend for my story to end this way.
Не възнамерявах историята ми да свърши по този начин.

I did not intend to kill Spike that day, but if anyone deserved.
Не възнамерявах да убия Спайк, но ако някой го заслужаваше.

I did not intend to enter into indirect polemics with the members of the Extraordinary Parliamentary Committee on Corporate Commercial Bank AD.
Нямах намерение да влизам в задочна полемика с членовете на Извънредната парламентарна комисия по случая„КТБ“.

I did not intend to speed up my departure for Germany or to enter into a contract with a company, but the information provided to me by Mrs. Muntean, and the fact that she called me to personally introduce it to me was critical.
Нямах намерение да се ускори заминаването ми за Германия или да сключа договор с фирма, но информацията, предоставена ми от г-жа Мунтеан, и фактът, че тя ми се обади лично да ми я представи, бяха от решаващо значение.

I did not intend to write about Fiesta but I was so impressed by the good food that I decided at the end to take some pics of the place and give it thumbs up for my collection of special cases.
Не възнамерявах да пиша за Фиеста, но бях впечатлена от вкусната храна и реших накрая да направя няколко снимки на заведението и да му дам място в моята колекция от специални места. Следвайте линка, за да посетете профила на Фиеста във Facebook.