Какво е " I DIDN'T DESERVE " на Български - превод на Български

• не заслужавам
• не съм заслужил
• не заслужавах

Примери за използване на I didn't deserve на Английски и техните преводи на Български

I didn't deserve that.
Не заслужавам това.

For some reason, I didn't deserve it.
Поради някаква причина не съм го заслужил.

I didn't deserve that.
Не заслужавах това.

So, I thought I didn't deserve to live!
Дивна: Мислех, че не заслужавам да живея!

I didn't deserve to be.
Не заслужавах да бъда.

I told myself that I didn't deserve my husband.
Усетих, че не заслужавах съпруга си.

I didn't deserve that ring.
Не съм заслужил пръстена.

One even told me that I didn't deserve to be here.
Една дори ми каза, че не заслужавам да съм тук.

I didn't deserve another one.
Не заслужавам още едно.

You have stood by me when I didn't deserve it!
Не се отказахте от мен, когато не заслужавах това!

I didn't deserve to be here.
Не заслужавам да бъда тук.

It seems that someone decided that I didn't deserve to go.
Изглежда, че някой е решил че не заслужавам да отида.

I didn't deserve this, Harry!
Не заслужавах това, Хари!

What if I wanted to forfeit the race because I didn't deserve to win?
Ако искам да се откажа от състезанието, защото не заслужавам да спечеля?

I didn't deserve to be out.
Не заслужавах да се измъкна.

What if I didn't deserve that reprieve?
Ами ако не заслужавам това помилване?

I didn't deserve any of this.
Не заслужавам нищо от това.

Fear that… I didn't deserve a man like you.
Страх че… не заслужавам мъж като теб.

I didn't deserve a second chance.
Не заслужавах втори шанс.

I guess I didn't deserve a second chance.
Предполагам, че не заслужавах втори шанс.

I didn't deserve to have you there.
Не заслужавах да си там.

She said I didn't deserve to marry my husband.
Тя смяташе, че не заслужавам да се омъжа за моя съпруг.

I didn't deserve to be saved.
Не заслужавам да бъда спасена.

I thought I didn't deserve such treatment.
Аз си мислех, че не заслужавам подобно отношение.

I didn't deserve to be happy.
Не заслужавах да бъда щастлива.

When you said I didn't deserve to live on this island?
Когато каза, че не заслужавам да живея на този остров?

I didn't deserve to die for it.
Не заслужавах да умра за това.

That I didn't deserve to be alive.
Че не заслужавам да бъда жива.

I didn't deserve a son like you.
Не заслужавам… да имам син като теб.

Maybe I didn't deserve their trust.".
Може би не съм заслужил тяхното доверие.