Какво е " I DON'T HAVE A CLUE " на Български - превод на Български

• нямам представа
• нямам идея

Примери за използване на I don't have a clue на Английски и техните преводи на Български

I don't have a clue.
Нямам идея.

Actually, I don't have a clue.
Всъщност, нямам представа.

I don't have a clue.
Нямам представа.

I was, er… I don't have a clue.
Бях… нямам представа всъщност.

I don't have a clue.
Аз нямам представа.

Even if I wanted to help, I don't have a clue where the stake is.
Дори да исках да помогна, нямам идея къде е.

I don't have a clue, dear.
Нямам идея, скъпи.

Only, I know nothing about antiques I don't have a clue.
Само, че не разбирам нищо от антики, нямам никаква представа.

No, I don't have a clue.
Не, нямам представа.

I have been with him since Kasserine Pass, but I don't have a clue.
С него съм от прохода Касерин и още нямам представа.

In fact, I don't have a clue.
Всъщност нямам никаква идея.

Unless they're wearing a feather boa or humming a Judy Garland tune, I don't have a clue.
Освен, ако не са облечени в пера или не тананикат мелодия на Джуди Гарланд, нямам никаква представа.

I don't have a clue who you are.
Аз нямам представа кой си.

No offense, Miss Bordelon, but I don't have a clue who you're talking about.
Нищо лично, г-це Борделон, но нямам идея за кого говорите.

I don't have a clue what my IQ is.
Нямам никаква идея, какво е моето IQ.

If I am brave at this moment it is precisely because I don't have a clue what is going on.
И да съм смела в този миг, то е, защото нямам представа какво става.

I don't have a clue what Chen is up to.
Нямам представа какво планира Чен.

We have got plasma fires, an overload in the EPS grid… but what caused that explosion, I don't have a clue.
Плазмата гори, EPS мрежата е претоварена. Нямам представа какво е предизвикало експлозията.

I don't have a clue who did this.
Нямам идея кой го е направил.

It used to be the only comforting part about Pacey Witter is that I always knew what to expect, and now I don't have a clue and I'm terrified.
Единствената спокойна част около Пейси Уитър беше, че винаги знаех какво да очаквам, а сега нямам представа и съм ужасен.

I don't have a clue to what you're talking about.
Нямам идея за какво говориш.

I guess I don't have a clue, Captain.
Мисля, че нямам идея, капитане.

I don't have a clue what you're talking about.
Нямам представа за какво говориш.

Jack, I don't have a clue what were doing..
Джак, нямам представа какво правим.

I don't have a clue what my IQ is.
Нямам никаква представа какво ми е личното IQ.

I don't have a clue what they were doing..
Нямам представа какво правеха.

I don't have a clue what you're talking about.
Нямам никаква представа, за какво ми говориш.

I don't have a clue what to do with them.
И нямам представа, какво да правя с тях.

I don't have a clue how that stuff landed in my cab… or who put it there.
Сър, нямам идея как са се озовали в колата ми.

I don't have a clue what they are, and right now I don't really care.
Нямам никаква представа какви са, и не ме интересува.