Какво е " I DON'T MEAN TO BOTHER " на Български - превод на Български

• не искам да притеснявам
• не искам да безпокоя
• не исках да притеснявам
• не искам да досаждам

Примери за използване на I don't mean to bother на Английски и техните преводи на Български

I don't mean to bother y'all.
Не искам да ви притеснявам.

I-I'm sorry. I don't mean to bother you.
Съжалявам, не исках да ви притеснявам.

I don't mean to bother you, but.
Не искам да ви безпокоя, но.

Dr. Bailey, I don't mean to bother you.
Д-р Бейли, не искам да ви притеснявам.

I don't mean to bother you or nothing.
Не искам да ви безпокоя.

I'm sorry, I don't mean to bother you.
Извинявам се, не исках да ви притеснявам.

I don't mean to bother you, m'lady.
Не искам да ви безпокоя, милейди.

Excuse me? I'm sorry. I don't mean to bother you, but could we get a picture?
Извинете ме, не искам да ви безпокоя, но може ли да се снимаме?

I don't mean to bother you, sir… but it is important, isn't it?
Не искам да ви притеснявам, сър, но е важно, нали?

Sir, I don't mean to bother you.
Сър, не искам да Ви безпокоя.

I don't mean to bother you but I have urgent business.
Не искам да ви притеснявам, но аз имам спешна работа.

Hi. I don't mean to bother you.
Здравейте, не искам да ви притеснявам.

I don't mean to bother you, but I think that you are terrific.
Не искам да ви досаждам, но мисля че сте прекрасен.

Commander, I don't mean to bother you, but I need to exchange some credits.
Командире, не искам да ви безпокоя, но трябва да обменя малко кредити.

I don't mean to bother you, but can I get a beer from you?
Не искам да ви притеснявам, но ще ми дадете ли една бира?

Excuse me, officer. I don't mean to bother you, but my name is Bugs Bunny, and this is Daffy Duck.
Извинете полицай, не искам да ви безпокоя, но името ми е Бъгс Бъни, а това Дафи Дък.

I don't mean to bother y'all, but I don't get but four channels.
Не искам да ви притеснявам, но хващам само четири канал.

I don't mean to bother you, but I just have to say thank you.
Не исках да Ви притеснявам, но бих искала да Ви благодаря.

I don't mean to bother you, but you haven't seen mr. Peck out here today,?
Не искам да ви притеснявам, но не сте ли виждали г-н Пек наоколо днес?

I don't mean to bother you, but… maybe I should just come back another time, huh?
Не искам да те притеснявам, но… може би трябва да дойда друг път, нали?

I don't mean to bother you. It's just confusing. The footprints in my room only have four toes.
Не искам да те безпокоя, но е странно, защото стъпките в моята стая са от четири пръсти.

I don't mean to bother you two, But I am a huge fan and I'm wondering If there's any way that I could get a picture.
Не исках да ви притеснявам, но съм голям фен и се чудех дали има начин да получа снимка.

I don't mean to bother you folks, but I seen the sign out front, I was wondering if you bought old medals and such.
Не искам да ви притеснявам, но видях табелата отпред и се чудех дали купувате стари ордени и подобни неща.

Fran, I don't mean to bother you but I have a big presentation tomorrow and it would really help if I could get like some charts and graphs made up?
Фран, не искам да ти досаждам, но утре имам презентация и наистина ще ми помогне, ако можем да направим някоя диаграма и графика. Можеш ли да ми помогнеш?

Listen, I'm-- sorry I didn't mean to bother you.
Хей, съжалявам, не искам да Ви безпокоя.

Sorry. I didn't mean to bother you if you're in the middle of something or.
Извинявай, не искам да те безпокоя, ако си зает или.

I'm sorry, I didn't mean to bother you.
Съжалявам, не исках да ви безпокоя.

Sorry, I didn't mean to bother you.
Съжалявам, не исках да ви безпокоя.

I didn't mean to bother you none.
Не исках да Ви безпокоя.

I didn't mean to bother anyone--.
Не исках да безпокоя никого.