Какво е " I HATE TO BOTHER " на Български - превод на Български

• не искам да притеснявам
• не искам да безпокоя
• мразя да безпокоя
• не исках да притеснявам
• неприятно ми е да безпокоя

Примери за използване на I hate to bother на Английски и техните преводи на Български

I hate to bother you.
Мразя да те притеснявам.

Miss Ellen, I hate to bother you.
Мис Елън, не искам да ви безпокоя.

I hate to bother you.
Съжалявам, че ви безпокоя.

Oh, darling. I hate to bother you.
О, скъпа, не обичам да те безпокоя.

I hate to bother you.
Не искам да ви притеснявам.

Dr. Enright, I hate to bother you.
Д-р Енрайт, не искам да ви притеснявам.

I hate to bother you, but.
Мразя да те безпокоя, но.

Excuse me, I hate to bother you… You!
Извинете ме, не искам да ви досаждам.

I hate to bother you two.
Не исках да ви притеснявам.

Andrea, I hate to bother you--- then don't.
Андреа, мразя да те безпокоя.

I hate to bother you, but my back.
Извинявам се, но гърбът ми.

Sugar, I hate to bother you, but have you seen Pierpon?- No?
Захарче, не искам да те притеснявам, но виждала ли си Пиърпон?

I hate to bother you. Yeah?
Не искам да ви притеснявам.

Dr. king, I hate to bother you, but I-- you're not a bother.
Д-р Кинг, не искам да Ви безпокоя, но… Не ме безпокоиш..

I hate to bother you, but…".
Мразя да ви притеснява…но…“.

Hey, listen, I hate to bother you so late, but, uh, got a question for you.
Хей, не исках да те притеснявам толкова късно, но имам въпрос към теб.

I hate to bother you, but.
Не искам да ви притеснявам, но.

Ms. Morgan, I hate to bother you, but I have admired you for a while and-.
Г-це Морган, не искам да ви притеснявам, но ви се възхищавам от извесно време.

I hate to bother you again.
Съжалявам, че пак те притеснявам.

Hey, you know, I hate to bother you with this, but there's more of those cross-country ski tracks.
Хей, знаеш ли, не искам да те притеснявам с това, но има още от тези крос-кънтри ски писти.

I hate to bother him.
Да, да. Мразя да го безпокоя.

Young fella, I hate to bother you again, but maybe I could have something in the back there. To read?
Приятел, не искам да те притеснявам отново, но може би ще ми дадеш нещо за четене?

I hate to bother you with this.
Неприятно ми е да Ви занимавам с това.

I hate to bother you with this again.
Мразя да те занимавам с това отново.

I hate to bother you, Prime Minister.
Не искам да Ви безпокоя, г-н премиер.

I hate to bother you, but my wife is.
Не искам да те притеснявам, но жена ми.

I hate to bother you this late at night, but….
Съжалявам, че ви безпокоя по това време, но….

I hate to bother you, I can see that you are busy.
Не искам да ви притеснявам, виждам, че сте заети.

I hate to bother you while you're watching"Arsenio.".
Неприятно ми е да те притеснявам, когато гледаш"Арсенио".

I hate to bother you, but I need to fight you.
Не искам да ви притеснявам, но искам да се бием.