Какво е " I HATE TO ASK " на Български - превод на Български

• мразя да питам
• мразя да моля
• неприятно ми е да питам
• не искам да питам
• неудобно ми е да моля
• неприятно ми е да моля

Примери за използване на I hate to ask на Английски и техните преводи на Български

I hate to ask.
Мразя да се моля.

Michael, I hate to ask.
Майкъл, мразя да питам.

I hate to ask, but.
Мразя да моля, но.

Look, I hate to ask, okay?
Виж, мразя да те питам, нали?

I hate to ask.
Мразя да те питам нещо.

So… I hate to ask this.
Мразя да те питам това.

I hate to ask, but.
Мразя да питам, но.

Alec, I hate to ask you this but.
Алек, неприятно ми е да те моля за това, но.

I hate to ask the obvious.
Не искам да питам очевидното.

Look, I hate to ask, but… I had to leave with nothing.
Виж, мразя да питам, но… аз трябва дя живея без нищо.

I hate to ask, but how's it going?
Мразя да питам, но как върви ли?

You know I hate to ask, love. But I gather our Jessie saw the victim get on the train.
Знаеш, че мразя да питам, но разбрах, че нашата Джес е видяла жертвата да се качва на влака.

I hate to ask, but Mr. Weiner?
Неприятно ми е да питам, но г-н Weiner?

I hate to ask this, but who is serena?
Виж мразя да питам, но коя е Серена?

I hate to ask, but what… what do… what do you mean typical?
Мразя да питам, но кое е типично?

I hate to ask this, but I need a rent check.
Мразя да моля за това, но ми трябва чек.

I hate to ask, but are you with Detective Matthews?
Не искам да питам, но с детектив Матюз ли си?

I hate to ask, but how are we going to get his wife back?
Мразя да питам, но как ще върнем жена му?

I hate to ask this, Saul, but do you think Mira's aware?
Мразя да питам това, Соул, но мислиш ли, че Мира е в течения?

I hate to ask but would you mind walking me to my car tonight?
Мразя да моля, но би ли ме изпратил до колата?

I hate to ask this, but did you get that in a fight with Jughead?
Мразя да питам това, но разбра ли това в спор с Джъгхед?

I hate to ask this, but, um, that, uh, CI money's coming, right?
Мразя да питам това, но, ъм, че, ъ-ъ, CI пари идват, нали?

I hate to ask, but do you think you can keep an eye on my mom?
Мразя да се моля, но може ли да наглеждаш майка ми?

I hate to ask you, but can you get in touch with her?
Не искам да те питам, но можеш ли да се свържеш с нея?

I hate to ask, but what happens when this thing hits the water?
Неприятно ми е да питам, но какво ще стане когато това нещо допре водата?

I hate to ask, but do you think maybe we should postpone?
Не искам да питам, но мислиш ли че ще е по-добре да отложим сватбата?

I hate to ask this, but has anyone shown a special interest in Emma?
Мразя да питам това, но има ли някой, който проявява специален интерес към Ема?

I hate to ask the obvious, but has a third woman been reported missing?
Мразя да питам за очевидното, но някой докладвал ли е за трета липсваща жена?

I hate to ask this, But do you think there could have been another woman?
Неприятно ми е да ви питам, но дали е имало друга жена?

I hate to ask, but do you have access to that kind of money, Mrs. MacKendrick?
Неприятно ми е да питам, но имате ли достъп до такова количество пари, г-жо МакКендрик?