Какво е " I DON'T WANT TO EMBARRASS " на Български - превод на Български

• не искам да излагам
• не искам да злепоставям
• не искам да засрамвам
• не искам да притеснявам
• не искам да унижавам
• не искам да затруднявам

Примери за използване на I don't want to embarrass на Английски и техните преводи на Български

I don't want to embarrass her.
Не искам да я излагам.

Look, it's the first date and I don't want to embarrass you, but it's pronounced"Mer-lot.".
Виж, това е първата ни среща и не искам да те излагам, но се произнася"Мер-лот.".

I don't want to embarrass him.
Не искам да го излагам.

Your brother's in a bit of a spot money-wise, and I don't want to embarrass him, so how about if I say I'm giving you both a gift?
Брат ти е затруднен с парите и не искам да го злепоставям, какво ще кажеш, ако кажа, че съм ви дал подарък и на двама ви?

I don't want to embarrass her.
Не искам да я засрамвам.

Now, students, it's final exam day, and none of you wants to repeat the class like a certain student I don't want to embarrass.
Сега, ученици, днес е финалният изпит, и никой от вас не иска да повтаря класа като определен ученик, който не искам да злепоставям.

I don't want to embarrass him.
Не искам да го засрамвам.

I feel I have done everything I can to make you happy… but I'm sure you understand I don't want to embarrass Julio here.
Мисля, че направих всичко, което можах за да ви направя щастливи, но съм сигурна, че разбирате, че не искам да злепоставям Хулио.

I don't want to embarrass you.
Не искам да те притеснявам.

I-I'm not even gonna give you his name, because I don't want to embarrass him, but the thing is, when I told him why I was coming to see you today, he told me a crook.
Дори няма да ти кажа името му, защото не искам да го излагам, но работата е там, че, когато му казах защо идвам да те видя днес, той ми каза, че измамник.

I don't want to embarrass you guys.
Не искам да ви излагам.

And I don't want to embarrass my husband.
Не искам да злепоставям съпруга си.

I don't want to embarrass her, but.
Не искам да я унижавам, но--.

I would, but I don't want to embarrass you in front of the boy.
С удоволствие, но не искам да те излагам пред момчето.

I don't want to embarrass him too much.
Не искам да го унижавам прекалено много.

I don't want to embarrass anyone, especially you.
Не искам да злепоставям никого, особено пък теб.

I don't want to embarrass you in front of your friends.
Не искам да те засрамвам пред приятелите ти.

I don't want to embarrass you, keep your savings.
Не искам да ви затруднявам, задръжте спестяванията си.

But I don't want to embarrass him, so I take pictures instead.
Но не искам да го притеснявам, затова само правя снимки.

I don't want to embarrass you, but I gotta do this.
Не искам да те притеснявам, но трябва да направя това.

Skye, I don't want to embarrass you too much, but… y'all, I'm sorry.
Скай, не искам да те засрамвам твърде много, но… всички вие, съжелявам.

I don't want to embarrass you, but it is customary to tip the deliveryman.
Не искам да те притеснявам, но прието ли е да даваш бакшиш на доставчика.

I don't want to embarrass you, Clare, I just want you to not let this go any further than it has done already.
Не искам да те излагам, Клеър, искам само да не стане по-зле.

I don't want to embarrass you but I just wanted you to know that I'm open to talking whenever you want..
Не искам да те излагам, но искам да знаеш, че може да говориш с мен, когато пожелаеш.

I don't want to embarrass you… or make you feel uncomfortable with me… but… I have been needing to tell you this for a very long time.
Не искам да те затруднявам или да те карам, да се чувстваш неудобно но трябваше да ти го кажа още отдавна.

I don't want to embarrass him, but he has to be told. on how to tell your boyfriend he's a bad kisser.
Не искам да го излагам, но трябва да му се каже. Чакай, видях нещо в сайта Яктийнстил:"Как да кажем на гаджето си, че не може да се целува".

I didn't want to embarrass you in front of your friends.
Не исках да те излагам пред приятелите ти.

I didn't want to embarrass you.
Пък и не исках да те притеснявам.

I didn't want to embarrass his friends, his family.
Не исках да засрамвам приятелите му, семейството му.

I didn't want to embarrass you.
Не исках да ви злепоставям.