Какво е " I ENCOUNTERED " на Български - превод на Български

• срещнах
• се сблъсках
• се натъкнах
• срещах
• се сблъсквах
• срещнахме

Примери за използване на I encountered на Английски и техните преводи на Български

I encountered Jules.
Попаднах на Джулс.

That was when I encountered the next problem.
Тогава се срещнахме със следващия проблем.

I encountered the queen.
Срещнах Кралицата.

About 2 years ago I encountered this problem.
Преди около две години срещнах същия проблем.

I encountered them both.
Срещнах и двамата.

About two years ago I encountered the same problem.
Преди около две години срещнах същия проблем.

I encountered last year.
Срещнах те миналата година.

It was the first time I encountered foster care.
Тогава за първи път се сблъсках с приемната грижа.

I encountered the suspect--.
Попаднах на заподозреният.

One problem listed was one that I encountered.
Един от изброените проблеми беше този, който срещнах.

Then I encountered Ian.
Тогава видях Иън.

When i was rebuilding rommie, I encountered a problem.
Когато възстановявах Роми, се сблъсках с проблем.

Again, I encountered resistance.
Отново срещнах съпротива.

What steps and what obstacles I encountered along the way.
Какви стъпки и препятствия срещнах по пътя.

I encountered her on the street the other day.
Срещнах я на улицата онзи ден.

Never before have I encountered hunters of such caliber.
Досега не бях срещал ловци от този калибър.

I encountered minor inaccuracies or omissions.
Срещнах минимални неточности или пропуски.

For the 43 years for the first time I encountered this problem.
За 43 години за пръв път се сблъсках с този проблем.

And then I encountered your mother.
И тогава видях майка ти.

And when I launched my free flight I encountered the problem.
И когато пуснах свободния си полет, срещнах проблема.

One time, I encountered a middle-aged man.
Един път срещнах мъж на средна възраст.

In the morning I would have such a lost look and such a dead countenance, that those whom I encountered possibly did not see me.”.
На сутринта аз имах такъв изгубен поглед и такава мъртва външност, че тези, които срещах, не ме и виждаха, може би.”.

On the way, I encountered no human soul.
По пътя не срещнахме жива душа.

I once again found myself in a situation with no preparation or intelligence on what to expect or how to engage those that I encountered.
Отново се намирах в ситуация без всякаква подготовка или оперативна информация, за да зная какво да очаквам или как да се отнасям с тези, които срещах.

Recently, I encountered this practical truth.
Hаскоро се сблъсках с този практически въпрос.

I encountered him before, Gracchus, beside the well of Jehosaphat.
Срещнах го преди, Гракх, До кладенеца на Йехосахат.

Another difficulty that I encountered was to make friends.
Друг проблем, с който се сблъсках, беше да намеря приятели сред колегите.

JH: I encountered cohesive and supportive academic community.
ЮХ: Срещнах сплотена и подкрепяща академична общност.

As I suspected your father, I encountered resistance everywhere.
Когато заподозрях баща ти, се сблъсках с голяма съпротива.

But I encountered him today and he was certainly intemperate.
Но днес се натъкнах на него и определено беше несдържан.