Какво е " I HAVE FOUND MYSELF " на Български - превод на Български

• намерих си
• се озовах
• намирам себе си
• се оказах

Примери за използване на I have found myself на Английски и техните преводи на Български

I have found myself.
Намерила съм себе си.

Not since I have found myself.
Намерих себе си.

I have found myself a boyfriend.
Намерих си приятел.

Through writing, I have found myself.
Чрез четенето намерих себе си.

I have found myself thinking about it.
Мислех си за това.

Once or twice, I have found myself.
Веднъж или два пъти съм се хващал.

I have found myself a rich Italian man.
Намерих си богат италианец.

Because of music, I have found myself.
Чрез музиката успявам да намеря себе си.

I have found myself a very good gladiator.
Намерих си много добър гладиатор.

I feel like I have found myself.
Чувствам като че съм намерила себе си.

I have found myself trying to explain the same thing.
Откога се опитвам да обяснявам същото.

I felt as if I have found myself.
Чувствам като че съм намерила себе си.

I have found myself an ornithologist?
Много си мила. Намерих си орнитолог. Орниголог?

Through my harvests I have found myself.
Чрез героите, които изобразявам, откривам себе си.

Lizzy: I have found myself in this dangerous situation.
Гришо: Намирам се в страшна ситуация.

I cannot say that I have found myself.
Още не мога да кажа, че съм намерил себе си.

I have found myself with two deaf dogs.
Помня как веднъж се натъкнахме на две проскубани кучета.

I was lost, and now I have found myself.
Бях се изгубила, сега отново намирам себе си.

I have found myself in a sad and strange situation.
Че се намирах в неудобна и странна ситуация.

I was lost and I have found myself again.
Бях се изгубила, сега отново намирам себе си.

I have found myself a stranger to the Bard.
Трудно ми е да си намирам литературата в последно време.

This is the trap that I have found myself in.
В това се състои капана, в който се намирам.

I have found myself re-asking a poorly asked question before.
Аз се озовах за втори път лице в лице с въпрос, задаван и преди.

I found my confidence again, I have found myself.
Върнах си увереността, намерих себе си.

I have found myself another mountain; my mountain.
Аз не искам да си намеря друга планина, защото това си е моята планина.

Personally I have never been able to reconcile this with his own conduct in other respects, and it is one of the points where I have found myself in painful disagreement.”².
Лично аз никога не можах да погодя това с поведението му в други отношения, и това е една от точките, в които се озовах в болезнено разногласие.

I think I have found myself.
Мисля, че съм срещал.

In Mahatma Gandhi's Ideas Andrews wrote about Gandhi's recruitment campaign:"Personally I have never been able to reconcile this with his own conduct in other respects, and it is one of the points where I have found myself in painful disagreement.".
Кампанията на Ганди за набиране на войници поставя под въпрос последователността му относно ненасилието- както потвърждава приятеля му Чарли Андрюс:„Лично аз никога не можах да погодя това с поведението му в други отношения, и това е една от точките, в които се озовах в болезнено разногласие“.

I think I have found myself.
Мисля си, че съм намерили себе си.

I have found myself a new occupation, but Violet doesn't think it's appropriate.
Намерих си нова работа, въпреки че Вайълет не я одобрява.